Seni Seviyorum
Sen bilemezsin ne cektigimi,Yoklugun bana SevgilimBitmez sorular, Uzar geceler,O düsünceler, üzüntüler.
Sen gencligimin büyük parcasiSen gencligimin an.Biz neler neler yasadik beraber,Kalin bir roman kitap gibi.
Sen gittigin an, caresiz kalir,Aklim karisir rahat edemem.Moralim bozulur, canim sıkılır,Sen bilemezsin daha neler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,Sensiz yasamak zor geliyor bana.Her an icimdesin, her an kalbimdesin,Seni seviyorum Seviyorum.Sensiz yasayamam, sensiz hic olamam,Sensiz yasamak zor geliyor bana.Her an icimdesin, her an kalbimdesin,Seni seviyorum Seviyorum.
Ve o an gelirde,iste o an, ben yasayamam...
Hangi yönünü cok seviyorum,Biliyormusun sevgilim.Biraz icince, basin dönünce,Anlatinca bana o halini.Sonra dalinca, derin bakisinca,Gözlerindeki o sevinc.Bana sarilinca, sonra sorunca,Ne kadar Seni Sevdigimi?
Sen gittigin an, biter cesaretim,Uzar hederflerim, haylarimeBitmez sorular dinmez kederim,O düsünceler üzüntüler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,Sensiz yasamak zor geliyor bana.Her an icimdesin, her an kalbimdesin,Seni seviyorum Seviyorum.Sensiz yasayamam, sensiz hic olamam,Sensiz yasamak zor geliyor bana.Her an icimdesin, her an kalbimdesin,Seni seviyorum Seviyorum.
Ve o an gelirde,iste o an, ben yasayamam
احبك
انت لا تعلمين ما جرىفي غيابك عن يا حبيبتياسئلة بلا اجوبة و ليالي طويلةو افكار و ذكرات حزينة
انت في شبابي الجزء الاهمانت شبابي كلهعشنا مع بعضنا الكثيرو اصبحنا كقلم و رواية
بغيابك عني اضيع ابقى حزينبالي مشغول و لا اشعر بالراحةتتعب روحيو لن تعلم ما اشعر به ايضا
اسمع ما سأقول لكلا يمكنني العيش بدونكفي كل لحظة انت معي في كل لحظة في قلبياحبك احبكالعيش بدونك مستحيلو ما اصعبهفي كل لحظة انت معي في كل لحظة في قلبياحبك احبك
و اذا اتت هذه اللحظة (التي ٍأعيش بها بدونك)فهذه هي اللحظة التي سأموت بها
هل تعرفين ما احبه فيكلن تعرفين يا حبيبيعندما تصبحين مجنونة قليلاو عندما تنظرين اليما اجملها عينيكهذه القوة في عينيك عندماننظر الى بعض و تسأليكم تحبني
عنما ترحلين افقد قوتيو تبتعد عني احلاميو تكثر الاسئلة في رأسي و يستمر وجعيما اصعبها هذه الاحزان
اسمع ما سأقول لكلا يمكنني العيش بدونكفي كل لحظة انت معي في كل لحظة في قلبياحبك احبكالعيش بدونك مستحيلو ما اصعبهفي كل لحظة انت معي في كل لحظة في قلبياحبك احبك
je t'aime
Tu ne peux pas savoir ce que m'a fait endurer,Ton absence à moi ma chérieLes questions interminables, les nuits qui s'allongentCes pensées , ces peines
Tu es la grande partie de ma jeunesseTu es le sens de ma jeunesseTout ce qu'on a vécu ensembleComme un grand livre d'amour
L'instant ou tu es partis , je suis resté impuissanteMon esprit est en confusion je ne peux pas être tranquilleJ'ai le moral a zéro , je m'ennuieTu ne sais pas encore quoi d'autres
Regarde ce que je dis ,Je ne le cache pas,Vivre sans toi est difficile pour moi.Chaque instant tu es en moi , chaque instant tu es dans mon coeurJe t'aime je t'aime
Et ce moment viensEt à ce moment là, moi je ne peut pas vivre
Quelle partie de toi j'aime le plus ,Est ce que tu le sais mon amour ?Quand tu bois un peu , et que tu as la tête qui tourne ,Quand tu me raconte ton étatAprès tu te mets a genoux , tu regardes profondément dans les yeuxLa joie dans tes yeuxQuand tu me prends dans tes bras , après tu me demandes ,A quel point je t'aime ?
L'instant ou tu es partis , mon courage est finiS'allongent mes objectifs , mes rêvesLes question ne stoppent pas et ça n'a pas facilité mes douleursces pensés,ces douleurs
Regarde ce que je dis ,Je ne le cache pas,Vivre sans toi est difficile pour moi.Chaque instant tu es en moi , chaque instant tu es dans mon coeurJe t'aime je t'aime
Et ce moment viensEt à ce moment là, moi je ne peut pas vivre
Я люблю тебя
Ты не узнаешь, что заставляет меня пережитьТвое отсутствие, любимаяБесконечные вопросы, тянутся ночиЭти размышления, огорченияТы - большая часть моей юностиТы - смысл моей молодостиЧто мы только не пережили вместеКак герои романа
В тот момент, когда ты уходишь, я в безысходностиМои мысли путаются, мне нет покояДушевное равновесие портитсяТы даже не узнаешь, что еще
Послушай, что говорю, я не скрываюЖить без тебя кажется мне сложнымТы все время во мне, в моем сердцеЯ люблю тебя, люблюЯ не могу жить без тебя, не могу быть без тебяЖить без тебя кажется мне сложнымТы все время во мне, в моем сердцеЯ люблю тебя, люблю
И когда приходит этот моментВот тогда я не могу жить...
Какую твою черту я люблю очень сильноЗнаешь ли, любимаяКогда немного выпив, и голова кружитсяТы рассказываешь мне о своем состоянии
Затем, обменявшись глубокими взглядамиВ твоих глазах эта радостьОбняв меня, ты спрашиваешьНасколько я тебя люблю
В тот момент, когда ты уходишь, моя отвага заканчиваетсяОтдаляются мои цели, мечты
Бесконечные вопросы, неуемные печалиЭти размышления, огорчения
Të dua ty
Ti nuk e di se sa kam vuajturTë kam mungesë ty e dashura imePyetje pa fund, netë të zgjaturaAto mednime, trishtime.
Ti je copa e madhe e rinisë simeTi je rinia ime.Ne çfarë jetuam e çfarë s'jetuam bashkë,Si një libër romani i trashë.
Momentin që ike ti, mbeta pa zgjidhjeMendjen e kam të ngatërruar smund të jem i qetëMorali më është prishur, shpirti më është mërzitur,Ti nuk e di se çka tjetër.
Shiko se çka po të them, nuk po e fsheh,Pa ty më vjen vështirë të jetojÇdo moment je brenda meje, çdo moment je në zemrën time,Të dua ty Të duaPa ty s'mund të jetoj, pa ty smund të ekzsitojPa ty më vjen vështirë të jetojÇdo moment je brenda meje, çdo moment je në zemrën time,Të dua ty Të dua
Dhe ai moment kur të vijë,Pra në atë moment, unë mund të jetoj...
Të dua në çdo aspektA e di e dashura ime.Për një grime, për një fije,Më trego atë gjendje.Pastaj kujdesi për lëkurën,Gëzimi në sytë e saj.Kur më përqafon mua, pastaj më pyet,Sa më do ti mua?
Momentin kur ike ti, mbaroi guximi im,Objektivi im zgjatet, ëndrrat e miaPyetjet e e pafundme nuk janë mjerim fetar,Ajo po mendohet dhe po trishtohet.
Shiko se çka po të them, nuk po e fsheh,Pa ty më vjen vështirë të jetojÇdo moment je brenda meje, çdo moment je në zemrën time,Të dua ty Të duaPa ty s'mund të jetoj, pa ty smund të ekzsitojPa ty më vjen vështirë të jetojÇdo moment je brenda meje, çdo moment je në zemrën time,Të dua ty Të dua
Dhe ai moment kur të vijë,Pra në atë moment, unë mund të jetoj...