Katia Guerreiro "Mentiras" paroles

Traduction vers:fr

Mentiras

Gostava muito de tiMas não posso gostar maisAs mentiras que me pregasSão facadas, são punhais.

Olha quando me enganasteCom a maluca da mariaJuraste mais que três vezesP’la alma da tua tia.

A minha mãe apanhou-teA beijá-la no barrancoA mim disseste que fosteLevantar dinheiro ao banco.

E quando já desvairadaTe obriguei a confessarAlegaste não ter culpaDela ser espectacular.

Que estupidez exigir-teHonradez e seriedadeConsegues que doa menosA mentira que a verdade.

Faz-me portanto um favor:Nunca deixes de enganar-meSe as mentiras matam genteAs tuas podem salvar-me.

Mensonges

Je t’ai aimé beaucoup jusque làMais je ne peux pas t’aimer plusLes mensonges que tu me prêchesSont couteaux, sont poignards

Écoute, quand tu m’as trompéAvec cette marie-couche-toi-làTu l’as abjurée plus de trois foisSur la tête de ta tante

Et ma mère t’a surpris en trainDe l’embrasser au bord du ravinTu m’as certifié qu’à cette heure-làTu retirais de l’argent à la banque

Et quand après tant d’incohérencesJe t’ai forcé à tout m’avouerTu as prétendu n’être pas coupableEt là, ça a été le bouquet !

Quelle stupidité que d’exiger de toiSérieux et honnêtetéCrois-tu que le mal est moindreA mentir plutôt qu'à dire la vérité

Fais-moi donc la faveurDe ne jamais cesser de me tromperSi les mensonges tuent les gensLes tiens peuvent me sauver.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Mentiras de Katia Guerreiro. Ou les paroles du poème Mentiras. Katia Guerreiro Mentiras texte en Français. Cette page contient également une traduction et Mentiras signification. Que signifie Mentiras.