Ricardo Ribeiro "A Lua E O Corpo" paroles

Traduction vers:enfr

A Lua E O Corpo

Eis que a lua devagar te vai despindoAtrevendo uma carícia em cada gestoDe tal modo é que a nudez te vai vestindoE o teu corpo condescende sem protesto

Mal os ombros se desnudam, surge o peitoLogo os ombros no desenho da colunaCada músculo detém o mais perfeitoMovimento, em sincronia com a ternura

Já as ancas se arredondam e projectamSobre as coxas, sobre os vales, sobre os montesOnde as vidas, noutras vidas se completamQuando o tempo é um sorriso, ou uma fonte

Fica a roupa amontoada junto aos pésQuer dos teus, quer dos da cama que sou euEstendo a mão, apago a luz, que a nudezDo teu corpo, fica acesa sobre o meu

La lune et le corps

Et voici que la lune doucement t’effeuilleOsant une caresse en chacun de ses gestes,A tel point que c’est la nudité qui t’habilleEt que ton corps, sans protestation, y consent.

Dès qu’une épaule se dénude, un sein parait,Aussitôt l’épaule au dessin de la colonneA la perfection, chacun des muscles contientUn mouvement synchronisé à la tendresse.

Déjà les hanches s’arrondissent et se projettentSur les cuisses, par les vallées, par les montagnes,Où tant de vies dans d’autres vies vont s’accomplirQuand le temps est un sourire, est une fontaine.

Alentour déjà les vêtements s’amoncèlentJusqu’à tes pieds, jusqu’au pied du lit où je suisJe tends la main, j’éteins la lumière pour queLa nudité de ton corps enflamme la mienne.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A Lua E O Corpo de Ricardo Ribeiro. Ou les paroles du poème A Lua E O Corpo. Ricardo Ribeiro A Lua E O Corpo texte en Français. Cette page contient également une traduction et A Lua E O Corpo signification. Que signifie A Lua E O Corpo.