Cristina Branco "O Descobridor" paroles

Traduction vers:enfrnl

O Descobridor

Tinha amor à terra que o mar lhe ocultavaAmor, como uma mulher ao ente que vai nascerAssim ia cuidando e em sonhos se afundavaNo alto da coberta, olhando a proa erguer

Pareceu-lhe que algo se mexiaUma névoa ao longe a querer romperEnquanto o barco, espumando, as águas dividiaDe encontro à terra prestes a nascer

Ao descobri-la porém, soube-lhe a traiçãoNada os unia. Oculto no silêncio, nenhum cordãoDe novo quis encobri-la mas era tarde de mais:Nua jazia aos olhos do mundo. Apenas lhe restavaSeguir curso tristemente, sem destino nem caisE sem corrente – vazio de si no vazio dos mares

Le découvreur

Il portait un amour à la terre que la mer lui masquaitUn amour à l’enfant, comme une femme qui accoucheIl allait ainsi préoccupé, il sombrait dans ses rêves.A l’avant du navire, regardant la proue se dresser.

Il lui semblait que quelque chose bougeaitUne nuée au loin qu’il voulait rompre,Pendant que le bateau, écumant, séparait les eauxA la rencontre d'une terre – prête à naitre.

Pour la découvrir, cependant, saurait-il la trahir ?//Rien qui les unisse.// Muré dans le silence et sans attaches.Il désirait qu’elle se couvre de nouveau //mais il était trop tard//Exhibée, nue aux yeux du monde. A peine l’avait-il quittéSuivant sa route tristement, sans destin ni reposEt sans plus de force – vide, de toute la vacuité des mers.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson O Descobridor de Cristina Branco. Ou les paroles du poème O Descobridor. Cristina Branco O Descobridor texte en Français. Cette page contient également une traduction et O Descobridor signification. Que signifie O Descobridor.