Arcade Fire "Afterlife" paroles

Traduction vers:elesfrhrhuit

Afterlife

Afterlife, oh my God, what an awful wordAfter all the breath and the dirt and the fires are burntAnd after all this time, and after all the ambulances goAnd after all the hangers-on are done hanging on to the dead lightsOf the afterglowI've gotta know

[Chorus]Can we work it out?We scream and shout 'till we work it outCan we just work it out?Scream and shout 'till we work it out?'Till we work it out, 'till we work it out'Till we work it out, 'till we work it out

[Verse 2]Afterlife, I think I saw what happens nextIt was just a glimpse of you, like looking through a windowOr a shallow seaCould you see me?And after all this timeIt's like nothing else we used to knowAfter all the hangers-on are done hanging on to the dead lightsOf the afterglowI've gotta know

[Chorus]

[Bridge]But you sayOh, when love is goneWhere does it go?And you sayOh, when love is goneWhere does it go?And where do we go?Where do we go?Where do we go?Where do we go?

[Verse 3]And after thisCan it last another night?After all the bad adviceHad nothing at all to do with lifeI've gotta know

[Chorus]

[Bridge]

[Outro]It's just an afterlifeIt's just an afterlifeIt's just an afterlife with youIt's just an afterlife

L'Au-delà

L'au-delà, oh mon dieu, quel mot affreuxAprès tous les souffles et l'enterrement et après l'extinction des feuxEt après tout ce temps, et après le départ des ambulancesLorsque tous les parasites auront fini de s'accrocher aux lumières mortesdu dernier éclatJe dois savoir

(Refrain)Peut-on l'arranger ?Si nous hurlons et crions jusqu'à y parvenirPeut-on juste l'arranger ?Hurler et crier jusqu'à y parvenir ?Jusqu'à ce qu'on l'arrange, jusqu'à ce qu'on l'arrangeJusqu'à ce qu'on l'arrange, jusqu'à ce qu'on l'arrange

(Couplet 2)L'au-delà, je pense avoir vu ce qui suitCe n'était qu'un reflet de toi, comme si je voyais à travers une vitreOu une mer peu profondePouvais-tu me voir ?Et après tout ce tempsCela ne ressemble à rien de ce qu'on a connuLorsque tous les parasites auront fini de s'accrocher aux lumières mortesdu dernier éclatJe dois savoir

(Refrain)

(Transition)Mais tu disOh, lorsque l'amour nous quitteOù est-ce qu'il va ?Et tu disOh, lorsque l'amour nous quitteOù est-ce qu'il va ?Et où allons-nous ?Où allons-nous ?Où allons-nous ?Où allons-nous ?

(Couplet 3)Et après ceciPeut-il durer encore une nuit ?Après tous les mauvais conseilsQui n'ont rien à voir avec la vieJe dois savoir

(Refrain)

(Transition)

(Outro)Ce n'est qu'un au-delàCe n'est qu'un au-delàCe n'est qu'un au-delà avec toiCe n'est qu'un au-delà

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Afterlife de Arcade Fire. Ou les paroles du poème Afterlife. Arcade Fire Afterlife texte en Français. Cette page contient également une traduction et Afterlife signification. Que signifie Afterlife.