Arcade Fire "Reflektor" paroles

Traduction vers:esfrhuitrutr

Reflektor

Trapped in a prismIn a prism of lightAlone in the darknessDarkness of whiteWe fell in loveAlone on a stageIn the reflective age

Entre la nuit, la nuit et l’aurore.Entre le royaume, des vivants et des morts.

If this is heavenI don’t know what it’s forIf I can’t find you thereI don’t care

I thought I found a way to enterIt’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)I thought I found the connectorIt’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)

The signals we sendAre deflected againWe’re still connectedBut are we even friends?

We fell in love when I was nineteenAnd I was staring at a screen

Entre la nuit, la nuit et l’aurore.Entre les voyants, les vivants et les morts.

If this is heavenI need something moreJust a place to be aloneCause you’re my home

I thought I found a way to enterIt’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)I thought I found the connectorIt’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)

It’s just a reflection of a reflectionOf a reflection of a reflection

Will I see you on the other side?We all got things to hide

It’s just a reflection of a reflectionOf a reflection of a reflection

Will I see you on the other side?We all got things to hide

Alright, let’s go back

Our song escapesOn neon silver discsOur love is plasticWe’ll break it to bits

I want to break freeBut will they break me?Down, down, downDon’t mess around

I thought I found a way to enterIt’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)I thought I found the connectorIt’s just a Reflektor (It’s just a Reflektor)

Thought you would bring me to the ressurectorTurns out it was just a Reflektor (It’s just a Reflektor)Thought you would bring to me the ressurectorTurns out it was just a Reflektor (It’s just a Reflektor)Thought you would bring to me the ressurectorTurns out it was just a Reflektor (It’s just a Reflektor)

It’s a ReflektorIt’s just a ReflektorJust a Reflektor

Will I see you on the other side?

It’s just a Reflektor

Will I see you on the other side?We all got things to hide

It’s just a Reflektor

Will I see you on the other side?

Réflekteur

Prisonniers d'un prisme,D'un prisme de lumièreSeuls dans l'obscurité,L'obscurité blancheNous sommes tombés amoureuxSeuls sur une scèneEn cet âge réfléchissant

Entre la nuit, la nuit et l'auroreEntre le royaume des vivants et des morts

Si c'est ça le paradis,Je ne sais trop à quoi il sertSi je ne peux t'y trouver,Je m'en fiche

Je croyais avoir trouvé une façon d'entrerCe n'est qu'un Réflekteur (Ce n'est qu'un Réflekteur)Je croyais avoir trouvé le connecteurCe n'est qu'un Réflekteur (Ce n'est qu'un Réflekteur)

Les signaux que nous émettonsSont à nouveau déviésNous sommes toujours connectés,Mais sommes-nous même amis?

Nous sommes tombés amoureux alors que j'avais 19 ansEt que je regardais fixement un écran

Entre la nuit, la nuit et l'auroreEntre les voyants, les vivants et les morts

Si c'est ça le paradis,J'ai besoin de quelque chose de plusSimplement un endroit où être seul,Car tu es ma demeure

Je croyais avoir trouvé une façon d'entrerCe n'est qu'un Réflekteur (Ce n'est qu'un Réflekteur)Je croyais avoir trouvé le connecteurCe n'est qu'un Réflekteur (Ce n'est qu'un Réflekteur)

Ce n'est que le reflet d'un refletD'un reflet d'un reflet

Te verrai-je de l'autre côté?Nous avons tous des choses à cacher

Ce n'est que le reflet d'un refletD'un reflet d'un reflet

Te verrai-je de l'autre côté?Nous avons tous des choses à cacher

D'accord, retournons-y

Notre chanson s'échappeSur des disques couleur néon argentéNotre amour est en plastique,Nous le réduirons en pièces

Je veux me libérer,Mais me libéreront-ils?En bas, en bas, en basNe plaisante pas

Je croyais avoir trouvé une façon d'entrerCe n'est qu'un Réflekteur (Ce n'est qu'un Réflekteur)Je croyais avoir trouvé le connecteurCe n'est qu'un Réflekteur (Ce n'est qu'un Réflekteur)

Je croyais que tu me mènerais au ressusciteurFinalament, ce n'était qu'un Réflekteur (Qu'un Réflekteur)Je croyais que tu me mènerais au ressusciteurFinalament, ce n'était qu'un Réflekteur (Qu'un Réflekteur)Je croyais que tu me mènerais au ressusciteurFinalament, ce n'était qu'un Réflekteur (Qu'un Réflekteur)

C'est un RéflekteurCe n'est qu'un RéflekteurQu'un Réflekteur

Te verrai-je de l'autre côté?

Ce n'est qu'un Réflekteur

Te verrai-je de l'autre côté?Nous avons tous des choses à cacher

Ce n'est qu'un Réflekteur

Te verrai-je de l'autre côté?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Reflektor de Arcade Fire. Ou les paroles du poème Reflektor. Arcade Fire Reflektor texte en Français. Cette page contient également une traduction et Reflektor signification. Que signifie Reflektor.