Arcade Fire "Afterlife" Songtext

Übersetzung nach:elesfrhrhuit

Afterlife

Afterlife, oh my God, what an awful wordAfter all the breath and the dirt and the fires are burntAnd after all this time, and after all the ambulances goAnd after all the hangers-on are done hanging on to the dead lightsOf the afterglowI've gotta know

[Chorus]Can we work it out?We scream and shout 'till we work it outCan we just work it out?Scream and shout 'till we work it out?'Till we work it out, 'till we work it out'Till we work it out, 'till we work it out

[Verse 2]Afterlife, I think I saw what happens nextIt was just a glimpse of you, like looking through a windowOr a shallow seaCould you see me?And after all this timeIt's like nothing else we used to knowAfter all the hangers-on are done hanging on to the dead lightsOf the afterglowI've gotta know

[Chorus]

[Bridge]But you sayOh, when love is goneWhere does it go?And you sayOh, when love is goneWhere does it go?And where do we go?Where do we go?Where do we go?Where do we go?

[Verse 3]And after thisCan it last another night?After all the bad adviceHad nothing at all to do with lifeI've gotta know

[Chorus]

[Bridge]

[Outro]It's just an afterlifeIt's just an afterlifeIt's just an afterlife with youIt's just an afterlife

Μετά Θάνατον Ζωή

Μετά θάνατον ζωή, ω Θεέ μου, τι άθλια φράσηΚαι μετά από όλες τις αναπνοές και το χώμα και αφού ανάψουν οι φωτιέςΚαι μετά από όλον αυτό τον καιρό και αφού φύγουνε όλα τα ασθενοφόραΚαι αφού όλοι όσοι επιμένουν να θρηνούν πάψουν να επιμένουν στα νεκρά τα φώταΤης υστερόλαμπης1Πρέπει να μάθω

[Ρεφρέν]Μπορούμε να το λύσουμε;Φωνάζουμε και ουρλιάζουμε μέχρι να το λύσουμεΜπορούμε απλά να το λύσουμε;Να φωνάξουμε και να ουρλιάξουμε μέχρι να το λύσουμε;Μέχρι να το λύσουμε, μέχρι να το λύσουμεΜέχρι να το λύσουμε, μέχρι να το λύσουμε

[Κουπλέ 2]Μετά θάνατον ζωή, νομίζω είδα τι θα συμβεί μετάΣου έριξα απλά μια φευγαλέα ματιά, λες και κοιτούσα μέσα από ένα παράθυροΉ μια θάλασσα ρηχήΜπορούσες εσύ να με δεις;Και μετά από όλον αυτό τον καιρόΔε θυμίζει σε τίποτα όσα κάποτε ξέραμεΚαι αφού όλοι όσοι επιμένουν να θρηνούν πάψουν να επιμένουν στα νεκρά τα φώταΤης υστερόλαμπηςΠρέπει να μάθω

[Ρεφρέν]

[Γέφυρα]Μα εσύ λεςΩ, όταν η αγάπη φεύγειΠού πηγαίνει;Κι εσύ λεςΩ, όταν η αγάπη φεύγειΠού πηγαίνει;Και πού πηγαίνουμε εμείς;Πού πηγαίνουμε;Πού πηγαίνουμε;Πού πηγαίνουμε;

[Κουπλέ 3]Και μετά απ' αυτόΜπορεί να κρατήσει για άλλη μια νύχτα;Και αφού όλες οι κακές συμβουλέςΔεν ανταποκρίνονταν καθόλου στην πραγματική ζωήΠρέπει να μάθω

[Ρεφρέν]

[Γεφυρά]

[Έξοδος]Είναι απλά μία μετά θάνατον ζωήΕίναι απλά μία μετά θάνατον ζωήΕίναι απλά μία μετά θάνατον ζωή μαζί σουΕίναι απλά μία μετά θάνατον ζωή

Hier finden Sie den Text des Liedes Afterlife Song von Arcade Fire. Oder der Gedichttext Afterlife. Arcade Fire Afterlife Text.