Arcade Fire "Neighborhood #1 (Tunnels)" Songtext

Übersetzung nach:elesfritsq

Neighborhood #1 (Tunnels)

And if the snow buries my...My neighborhood

And if my parents are crying,Then I'll dig a tunnel from my window to yoursYeah, a tunnel from my window to yours

You climb out the chimneyAnd meet me in the middleThe middle of the townAnd since there's no one else around,We let our hair grow long and forget all we used to knowThen our skin gets thicker from living out in the snow

You change all the lead sleeping in my headAs the day grows dim, I hear you sing a golden hymn...

Then, we tried to name our babiesBut we forgot all the names that,The names we used to knowBut sometimes,We remember our bedrooms and our parent's bedrooms and the bedrooms of our friendsThen we think of our parents...Well, whatever happened to them?!

You change all the lead sleeping in my head to goldAs the day grows dim, I hear you sing a golden hymnIt's the song I've been trying to sing...

Purify the colors, purify my mindPurify the colors, purify my mindAnd spread the ashes of the colors over this heart of mine!

Γειτονιά #1 (Δίοδοι)

Κι αν το χιόνι θάψει την...Την γειτονιά μου

Κι αν οι γονείς μου κλαίνε,Τότε θα σκάψω μια δίοδο από το παράθυρό μου μέχρι το δικό σουΝαι, μια δίοδο από το παράθυρό μου μέχρι το δικό σου

Βγαίνεις σκαρφαλώνοντας την καμινάδαΚαι με συναντάς στο μέσονΣτο μέσον της πόληςΚι αφού κανείς δεν βρίσκεται τριγύρωΑφήνουμε τα μαλλιά μας να μακρύνουν και λησμονούμε όλα όσα κάποτε γνωρίζαμεΚατόπιν, το δέρμα μας χοντραίνει από τη διαβίωση έξω στο χιόνι

Μετατρέπεις όλο τον μόλυβδο που υπέβοσκε στο κεφάλι μουΚαθώς η μέρα σβήνει, σε ακούω να ψέλνεις έναν ύμνο χρυσό...

Ύστερα, προσπαθήσαμε να βρούμε ονόματα για τα μωρά μαςΌμως ξεχάσαμε όλα τα ονόματα που,Τα ονόματα που κάποτε γνωρίζαμεΜα κάποιες φορέςΘυμόμαστε τα υπνοδωμάτιά μας όπως κι εκείνα των γονιών μας και των φίλων μαςΤότε σκεφτόμαστε τους γονείς μας...Καλά, τί να απέγιναν άραγε αυτοί;!

Μετατρέπεις όλο τον μόλυβδο που υπέβοσκε στο κεφάλι μου σε χρυσάφιΚαθώς η μέρα σβήνει, σε ακούω να ψέλνεις έναν ύμνο χρυσόΕίναι το τραγούδι που πάλευα να τραγουδήσω...

Εξάγνισε τα χρώματα, εξάγνισε το νού μουΕξάγνισε τα χρώματα, εξάγνισε το νού μουΚαι σκόρπισε τις στάχτες των χρωμάτων πάνω στην ίδια τη καρδιά μου!

Hier finden Sie den Text des Liedes Neighborhood #1 (Tunnels) Song von Arcade Fire. Oder der Gedichttext Neighborhood #1 (Tunnels). Arcade Fire Neighborhood #1 (Tunnels) Text. Kann auch unter dem Titel Neighborhood 1 Tunnels bekannt sein (Arcade Fire) Text.