Arcade Fire "Neighborhood #1 (Tunnels)" paroles

Traduction vers:elesfritsq

Neighborhood #1 (Tunnels)

And if the snow buries my...My neighborhood

And if my parents are crying,Then I'll dig a tunnel from my window to yoursYeah, a tunnel from my window to yours

You climb out the chimneyAnd meet me in the middleThe middle of the townAnd since there's no one else around,We let our hair grow long and forget all we used to knowThen our skin gets thicker from living out in the snow

You change all the lead sleeping in my headAs the day grows dim, I hear you sing a golden hymn...

Then, we tried to name our babiesBut we forgot all the names that,The names we used to knowBut sometimes,We remember our bedrooms and our parent's bedrooms and the bedrooms of our friendsThen we think of our parents...Well, whatever happened to them?!

You change all the lead sleeping in my head to goldAs the day grows dim, I hear you sing a golden hymnIt's the song I've been trying to sing...

Purify the colors, purify my mindPurify the colors, purify my mindAnd spread the ashes of the colors over this heart of mine!

Quartier #1 (Tunnels)

Et si la neige enterre mon...Mon quartier

Et si mes parents pleurentAlors je creuserai un tunnel, de ma fenêtre jusqu'à la tienneOuais, un tunnel, de ma fenêtre jusqu'à la tienne

Tu grimpes hors de la cheminéeEt me rencontre au centreAu centre de la villeEt puisqu'il n'y a personne d'autre aux alentoursNous laissons pousser nos cheveux et oublions tout ce que nous avions jamais connuPuis nous laissons notre peau s'épaissir à force d'habiter dehors dans la neige

Tu changes tout le plomb qui dort dans ma têteAlors que le jour pâli, je t'entends chanter un hymne doré...

Puis nous avons essayé de donner des noms à nos bébésMais nous avions oublié tous les noms queLes noms que nous connaissions autrefoisMais parfoisNous nous souvenons de nos chambres et des chambres de nos parents et des chambres de nos amisPuis nous pensons à nos parents...Et bien, que pourrait-il bien leur être arrivé ?

Tu changes tout le plomb qui dort dans ma tête en orAlors que je jour pâli, je t'entends chanter un hymne doréC'est la chansons que j'essayais de chanter...

Purifie les couleurs, purifie mon espritPurifie les couleurs, purifie mon espritEt répands les cendres des couleurs sur ce coeur qui est le mien !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Neighborhood #1 (Tunnels) de Arcade Fire. Ou les paroles du poème Neighborhood #1 (Tunnels). Arcade Fire Neighborhood #1 (Tunnels) texte en Français. Peut également être connu par son titre Neighborhood 1 Tunnels (Arcade Fire) texte. Cette page contient également une traduction et Neighborhood 1 Tunnels signification. Que signifie Neighborhood 1 Tunnels.