Hold me close and hold me fastThe magic spell you castThis is la vie en roseWhen you kiss me heaven sighsAnd tho I close my eyesI see la vie en rose.
When you press me to your heartI'm in a world apartA world where roses bloomAnd when you speak, angels sing from aboveEveryday words seem to turn into love songsGive your heart and soul to meAnd life will always be la vie en rose.
Serre-moi près de toi et serre-moi viteLe sort que tu jettesC'est ça la vie en roseLorque tu m'embrasses, le ciel soupireEt malgré que je ferme les yeuxJe vois la vie en rose
Lorsque tu me serres contre ton coeurJe suis dans un autre mondeUn monde où les roses fleurissentEt lorsque tu parles, des anges chantent depuis là-hautDes mots de tous les jours semblent se transformer en chansons d'amourDonne-moi ton coeur et ton âmeEt la vie sera toujours la vie en rose.