Mayra Andrade "Navega" paroles

Traduction vers:enfr

Navega

Oh vida di már, vida di piskadorregrésu tom nsértu tenê-m kurasom ku dor !alê-m li xintádu, na kais di bu partidaxintidu angustiádu i lágrimas di amorxintidu angustiádu i lágrimas di amor.

Má ku tudu fé m-ta djobi seu,m-ta pidi Deus pa bránda márpa bu navega kaminhu di vóltaku bóti karegádu pa um diâ más diskansáduku bóti karegádu pa um diâ más diskansádu.

Mudjer di piskador ku se sánta na altárum véla pa kada noti...Mudjer di piskador ku se sánta na altárum véla pa kada noti...

Oh vida di már, vida di piskadorregrésu tom nsértu tenê-m kurasom ku dor !alê-m li xintádu, na kais di bu partidaxintidu angustiádu i lágrimas di amorxintidu angustiádu i lágrimas di amor.

Má ku tudu fé m-ta djobi seu,m-ta pidi Deus pa bránda márpa bu navega kaminhu di vóltaku bóti karegádu pa um diâ más diskansáduku bóti karegádu pa um diâ más diskansádu.

Obi som di nha búziu, bem pa mika bu bai más lonji ki si...Oh már! oh seu !Trazê-l pa pértu-mi !Dixâ-l p-e bem brasâ-m !

Oh már! oh seu !Trazê-l pa pértu-mi !Dixâ-l p-e bem brasâ-m !

Oh vida di már, vida di piskadorregrésu tom nsértu tenê-m kurasom ku dor !alê-m li xintádu, na kais di bu partidaxintidu angustiádu i lágrimas di amor.

Sur les flots

Oh, qu’elle est dure, la vie du pêcheurL’incertitude de ton retour fait saigner mon cœur !Me voici assise sur le quai d’où tu es parti,Avec mes angoisses et les larmes que l’amour m’inspireAvec mes angoisses et les larmes que l’amour m’inspire

Mais je ne perds pas la foi et, les yeux levés vers le ciel,J’implore Dieu de daigner apaiser les vagues,Afin que sans encombre tu reviennes,Avec ta barque pleine et un jour de répit.Avec ta barque pleine et un jour de répit.

La femme du pêcheur se tient devant la statue de la Vierge,Elle allume un nouveau cierge à chaque départ.La femme du pêcheur se tient devant la statue de la Vierge,Elle allume un nouveau cierge à chaque départ.

Oh, qu’elle est dure, la vie du pêcheurL’incertitude de ton retour fait saigner mon cœur !Me voici assise sur le quai d’où tu es parti,Avec mes angoisses et les larmes que l’amour m’inspireAvec mes angoisses et les larmes que l’amour m’inspire

Mais je ne perds pas la foi et, les yeux levés vers le ciel,J’implore Dieu de daigner apaiser les vagues,Afin que sans encombre tu reviennes,Avec ta barque pleine et un jour de répit.Avec ta barque pleine et un jour de répit.

Écoute le son de ma conque, reviens à moi,Ne t’éloigne pas davantage…Ô mer, ô cieux !Ramenez-le moi !Laissez-le revenir afin qu’à nouveau il puisse m’étreindre !

Ô mer, ô cieux !Ramenez-le moi !Laissez-le revenir afin qu’à nouveau il puisse m’étreindre !

Oh, qu’elle est dure, la vie du pêcheurL’incertitude de ton retour fait saigner mon cœur !Me voici assise sur le quai d’où tu es parti,Avec mes angoisses et les larmes que l’amour m’inspire

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Navega de Mayra Andrade. Ou les paroles du poème Navega. Mayra Andrade Navega texte en Français. Cette page contient également une traduction et Navega signification. Que signifie Navega.