Mayra Andrade "Dimokránsa" paroles

Traduction vers:enfr

Dimokránsa

Kantádu ma dimokrasiâ,Ma stába sukundidu,Ma tudu dja sai na kláruI nós tudu dja bira sabidu.Kada um ku si maniâFla rodóndu bira kuadrádu,Kada um ku si tioriâPoi razom pendi di si ládu.Ti Manel bira Mambiâ,Ti Lobu bira Xibinhu,Ti flánu ta faze majiâTa poi grógu ta bira vinhu.Mintira pom di kada dia,Verdádi ka s’ta kontádu,Nós tudu bira só finjiduKu kombérsu di dimagojiâ.Vida bira simplismenti,Konsedju bira ka ta obidu :Tudu é agu na balai fráduÉ rialidádi di oxindiâ.Maioriâ sta tudu kontentiKu avontádi na dimokrasiâFládu fla ka tem simenti,Dipós di sábi móre é ka náda.Inglés bem toma si tchom,Sam-Fransisku bira más sábi,M-kré odja róstu-nhu DjomTa ri ku si kumpadri.Dja skesedu di Pepé LópiBá rabuskádu Nhu Diogu Gómi,Rasusitádu Nhu Kraveru Lópi,Ka ta konxedu Inásia Gómi.Ali bem témpu ditádu-Nhu NáxuTa bira sima juís di mininuGentis djunta grita abáxuÉ kabésa ki dja perde tinu.

Démocratie de guingois

On a dit que la démocratieÉtait comme un trésor cachéMais qu’à présent qu’on l’avait trouvée,Nous avions tous ouvert les yeux.Et chacun, se fiant à son jugement,Affirma avec aplomb que ce qui était rond était en fait carré,Et s’employa, à grand renfort de théories,À démontrer que c’était lui qui avait raison.Et les Manuels devinrent des Maries,Les loups se transformèrent en agneaux,Tandis que d’autres recouraient à la magiePour changer le rhum en vin.Les mensonges sont devenus notre lot quotidien,Et la vérité a quitté le devant de la scène,Tous nous nous sommes habitués à nous dissimulerDerrière des discours empreints de démagogie.Désormais, le simplisme prévautEt plus personne n’écoute les conseils d’autrui :Inutile d’en dispenser, ils ne seraient pas écoutés !Tel est l’univers dans lequel nous évoluons.La majorité est satisfaite,Barbotant tranquillement dans sa démocratie.Les rumeurs d’aujourd’hui n’auront pas de lendemain,Lorsqu’on a connu le plaisir, la mort ne fait plus vraiment peur.Les Anglais sont venus occuper leur terrain,São Francisco est devenu un endroit plus animé,Je veux voir Monsieur Jean en faceQuand il rit avec son compère.Pépé Lópi est passé aux oubliettes,On a remis Diogo Gomes au goût du jour,On a exhumé Craveiro Lopes,Quant à Inácia Gomes, plus personne ne la connaît.Il arrivera un moment où les dictons du vieux NáxuNe seront pas plus prisés que ceux d’un nourrisson.Les gens se rassembleront et crieront : assez !Cette tête ne fonctionne plus !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Dimokránsa de Mayra Andrade. Ou les paroles du poème Dimokránsa. Mayra Andrade Dimokránsa texte en Français. Peut également être connu par son titre Dimokransa (Mayra Andrade) texte. Cette page contient également une traduction et Dimokransa signification. Que signifie Dimokransa.