Mayra Andrade "Navega" lyrics

Translation to:enfr

Navega

Oh vida di már, vida di piskadorregrésu tom nsértu tenê-m kurasom ku dor !alê-m li xintádu, na kais di bu partidaxintidu angustiádu i lágrimas di amorxintidu angustiádu i lágrimas di amor.

Má ku tudu fé m-ta djobi seu,m-ta pidi Deus pa bránda márpa bu navega kaminhu di vóltaku bóti karegádu pa um diâ más diskansáduku bóti karegádu pa um diâ más diskansádu.

Mudjer di piskador ku se sánta na altárum véla pa kada noti...Mudjer di piskador ku se sánta na altárum véla pa kada noti...

Oh vida di már, vida di piskadorregrésu tom nsértu tenê-m kurasom ku dor !alê-m li xintádu, na kais di bu partidaxintidu angustiádu i lágrimas di amorxintidu angustiádu i lágrimas di amor.

Má ku tudu fé m-ta djobi seu,m-ta pidi Deus pa bránda márpa bu navega kaminhu di vóltaku bóti karegádu pa um diâ más diskansáduku bóti karegádu pa um diâ más diskansádu.

Obi som di nha búziu, bem pa mika bu bai más lonji ki si...Oh már! oh seu !Trazê-l pa pértu-mi !Dixâ-l p-e bem brasâ-m !

Oh már! oh seu !Trazê-l pa pértu-mi !Dixâ-l p-e bem brasâ-m !

Oh vida di már, vida di piskadorregrésu tom nsértu tenê-m kurasom ku dor !alê-m li xintádu, na kais di bu partidaxintidu angustiádu i lágrimas di amor.

Upon the waves

Oh how hard it is, the life of a fishermanThe uncertainty of your return makes my heart bleed!Here I am sitting on the quay from which you left,With my anguish and the tears of my love for youWith my anguish and the tears of my love for you

But I don’t lose faith, and with my eyes raised to heaven,I implore God to make still the waves,So that you can return with ease,With a good catch and a little time to stay with meA little time when I need worry no more….

The fisherman’s wife stands before the statue of the Virgin,She lights a new candle each time he sails awayThe fisherman’s wife stands before the statue of the Virgin,She lights a new candle each time he sails away

Oh how hard it is, the life of a fishermanThe uncertainty of your return makes my heart bleed!Here I am sitting on the quay from which you left,With my anguish and the tears of my love for youWith my anguish and the tears of my love for you

But I don’t lose faith, and with my eyes raised to heaven,I implore God to make still the waves,So that you can return with ease,With a good catch and a little time to stay with meA little time when I need worry no more….

Listen to the sound of my conch, come back to me,Do not go awayOh sea, oh heaven!Bring him back to me!Let him return so that he might embrace me once again!

Oh sea, oh heaven!Bring him back to me!Let him return so that he might embrace me once again!

Oh how hard it is, the life of a fishermanThe uncertainty of your return makes my heart bleed!Here I am sitting on the quay from which you left,With my anguish and the tears of my love for you.

Here one can find the English lyrics of the song Navega by Mayra Andrade. Or Navega poem lyrics. Mayra Andrade Navega text in English. This page also contains a translation, and Navega meaning.