Carole Samaha "Za’alni mennak (زعلني منك)" lyrics

Translation to:en

Za’alni mennak (زعلني منك)

زعلني منك و براضيك و ابعدني عنك ما بجافيك لو شفتك بركضو بلاقيك بنسى كل اللي صارنيالك شو بحبك انا و لا مرة عاتبتك أنا انت اللي عايش بالهناو قلبي عايش بالنارو لا بقدر لحطة ع غيابك أنا دوق النومو بحبك حتى بعذابك و ما نسيتك يومx2

انا قلبي لغيرك صعب يكونو بحبك انت كيف ما تكونلو ديما قاسي و مرة حنون انا هيك رضيت و حبيتكx2

و لا بقدر لحطة ع غيابك أنا دوق النومو بحبك حتى بعذابك و ما نسيتك يومx2

زعلني منك و ابعدني عنك لو شفتك بركضو بنسى كل اللي صارنيالك شو بحبك انا و لا مرة عاتبتك أنا انت اللي عايش بالهناو قلبي عايش بالنار

Za’alni mennak

Make me mad at you and I'll satisfy you

And make me go far away from you

If I see you I'll sit down and I'll find you

I'll forget everything that happened

You're so lucky oh how I love you

Not even once I told you you're wrong

You're the one who's living in peace

And my heart is living in fire

I can’t take it even for a moment you being away

I dont get any sleep

I love you even through your hard times

There will not be one day I forget you

It is too hard for me to give my heart to someone else

I love however you are

If only you'd always be mean and for once caressing

Here I answered and I loved you