K.J. Yesudas "Hosanna" paroles

Traduction vers: EN

യേരുശലേമിലെ വന്‍മലമേല്‍ ഓരുകിലെന്നെ ആരേറ്റി
ഖരവാഹനനായ് പുരി പൂകും
പരസുതനെ ഞാന്‍ കാണുന്നു
ഓശാനാ, ഓശാനാ, ദാവീദാത്മജനോശാനാ
നിവിയന്മാരുടെ തിരുനിവഹം
നടകൊള്ളുന്നു പുരോഭൂവില്‍
ശ്ലീഹന്മാരുടെ ദിവ്യഗണം
പിന്നണി ചേര്‍ന്നു വരുന്നല്ലോ
ഓശാനാ, ഓശാനാ, ദാവീദാത്മജനോശാനാ
സൈത്തിന്‍ കൊമ്പുകളേന്തിയിതാ
പിഞ്ചുകിടാങ്ങള്‍ പാടുന്നു
ഭൂസ്വര്‍ഗ്ഗങ്ങളിലോശാനാ
ദാവീദാത്മജനോശാനാ
ഓശാനാ, ഓശാനാ, ദാവീദാത്മജനോശാനാ

വന്നോനും വരുവോനുമഹോ
ധന്യന്‍ നിഖിലേശാ സ്തോത്രം

(If I) Remember, who brought me atop this high mountain in Jerusalem?
Entering the city on a donkey,
is the Son of God, I see Him.
Hosanna, Hosanna, Hosanna to Son of David.
The holy group of prophets,
is moving foreground.
The divine cluster of the Apostles,
is following close behind.
Hosanna, Hosanna, Hosanna to Son of David.
Carrying branches of Olive,
little children are singing.
Hosanna in Earth and in Heaven,
Hosanna to the Son of David.
Hosanna, Hosanna, Hosanna to Son of David.
NOTE:
[Last two lines given to the left in Malayalam original are not part of the source video and are additional, which translate as:
(He) is the one who has come and will come,
Glory to (Thee), Venerable, Lord of all. ]