Sogdiana "S Toboj ili Bez Tebya (С тобой или без тебя)" paroles

Traduction vers:enesltptuk

S Toboj ili Bez Tebya (С тобой или без тебя)

С тобой или без тебя...С тобой или без тебя...

За окном в моём городе -- тишина,Луна освещает все четыре угла --Моей комнаты, больше незнакомы мы...Ветер качает шторы невесомые.

Окна закрыты, никто не слышит,Как время пробивает дождями по крыше, мы...Сердце моё теперь всё дальше-дальше-дальше от тебя, "от тебя"...Сердце моё, как прежде, бьётся-бьётся-бьётся с тобой или без тебя.

Припев:С тобой или без тебя, с тобой или без тебя...Падаю вниз, поднимаюсь к звёздам,С тобой -- не рано, без тебя -- не поздно...С тобой или без тебя, я с тобой или без тебя...Пролетели же дни, когда не знала тебя, теперь всё возможно --С тобой или без тебя.

Луна – в тихом зеркале моря,Исчезаю, смотри -- я не чувствую боли…Только лёгкое платье, бежавшие волны,И тебя я не знаю, и тебя я не помню…Мы…Хочешь – молчишь, или хочешь – вини меня,Теперь – всё равно: с тобой, или – без тебя!Сердце моё теперь – всё дальше-дальше-дальше от тебя, от тебя…Сердце моё, как прежде – бьётся-бьётся-бьётся – с тобой, или без тебя.

Припев.

Я улетаю – с тобой, или без тебя,Я исчезаю -- – с тобой, или без тебя…Ещё немного – и больше не найдёшь меня, --Я -- улетаю…Я – улетаю -- с тобой, или без тебя,Я исчезаю -- с тобой, или без тебя…Ещё немного – и больше не найдёшь меня...Я -- улетаю…

Сердце моё теперь – всё дальше-дальше-дальше от тебя, «от тебя»…Сердце моё, как прежде – бьётся-бьётся-бьётся – с тобой, или без тебя.

Припев. (х2)

Su tavim ar be tavęs

Su tavim ar be tavęs...Su tavim ar be tavęs...

Už lango manajam mieste - tyla,Mėnulis apšviečia visus keturis kampusMano kambario; daugiau nebepažįstami mes...Vėjas linguoja užuolaidas nesvarias.

Langai uždaryti, niekas nesiklauso,Kaip laikas prasikala lietumis per stogą; mes...Širdis mano dabar vis toliau, toliau, toliau nuo tavęs, nuo tavęs.Širdis mano, kaip anksčiau, mušasi, mušasi, mušasi su tavim ar be tavęs.

Su tavim ar be tavęs, su tavim ar be tavęsKrentu žemyn, atsikeliu su žvaigždėmis;Su tavim - ne anksti, be tavęs - ne vėlu...Su tavim ar be tavęs, aš su tavimi ar be tavęs...Praskrido gi dienos, kuomet nežinojau tavęs, dabar viskas įmanoma -Su tavim ar be tavęs.

Mėnulis - tyliame veidrodyje jūros;Pradingstu, žiūrėk - nejaučiu skausmo...Tiktai lengvas rūbas, bėgusios bangos;Ir tavęs aš nežinau, ir tavęs aš ne pamenu...Mes...Nori - tylėk, arba nori - kaltink mane,Dabar - viskas vienodai: su tavim ar be tavęs!Širdis mano dabar vis toliau, toliau, toliau nuo tavęs, nuo tavęs.Širdis mano, kaip anksčiau, mušasi, mušasi, mušasi su tavim ar be tavęs.

Su tavim ar be tavęs, su tavim ar be tavęsKrentu žemyn, atsikeliu su žvaigždėmis;Su tavim - ne anksti, be tavęs - ne vėlu...Su tavim ar be tavęs, aš su tavimi ar be tavęs...Praskrido gi dienos, kuomet nežinojau tavęs, dabar viskas įmanoma -Su tavim ar be tavęs.

Širdis mano dabar vis toliau, toliau, toliau nuo tavęs, nuo tavęs.Širdis mano, kaip anksčiau, mušasi, mušasi, mušasi su tavim ar be tavęs.

Su tavim ar be tavęs, su tavim ar be tavęsKrentu žemyn, atsikeliu su žvaigždėmis;Su tavim - ne anksti, be tavęs - ne vėlu...Su tavim ar be tavęs, aš su tavimi ar be tavęs...Praskrido gi dienos, kuomet nežinojau tavęs, dabar viskas įmanoma -Su tavim ar be tavęs.(2x)

Ici on peut trouver les paroles de la chanson S Toboj ili Bez Tebya (С тобой или без тебя) de Sogdiana. Ou les paroles du poème S Toboj ili Bez Tebya (С тобой или без тебя). Sogdiana S Toboj ili Bez Tebya (С тобой или без тебя) texte. Peut également être connu par son titre S Toboj ili Bez Tebya S tobojj ili bez tebya (Sogdiana) texte.