Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) "Avoir une fille" paroles

Traduction vers:deelenesfaitlvrotr

Avoir une fille

Avoir une filleUne petite opaleDes yeux qui brillentUne peau si pâle

Avoir une filleC'est faire une femmeUne petite virtuoseAvant ses gammes

Avoir une filleUn coeur de sableCadeau de DieuCadeau du diable

Avoir une filleC'est faire un crimeOù le coupable est la victimeAvoir une fille

Elle est ma vie, elle est mon sangElle est le fruit de mes vingt ansEt je maudis tous ses amantsElle est ma vie, elle est mon sangEt je maudis tous ses amantsAvoir une fille, c'est trembler de peurQu'elle se maquille pour un menteurAvoir une fille, c'est plus jamaisTraiter les femmes, comme je l'ai faitAvoir une fille

Je hais les hommes et leurs regardsJe sais leurs ruses et leurs victoiresEt quand viendra le jour où l'un d'euxMe prendra ma fille, en m'appelant monsieurAlors ce jour et pour toujoursJe fermerai à double tourMon coeur et je deviendrai sourdAvoir une fille c'est continuer à espérerEt croire encore que quand viendra le jour de ma mortElle portera tout au fond de son corpsCette étincelle de celui ou celle qui à son tourEt par amour viendra crier le coeur si lourd

Avoir une filleUne petite opaleDes yeux qui brillentUne peau si pâle

Avoir une filleC'est faire un crimeOù le coupable est la victimeAvoir une fille

Avoir une fille...

Το να έχεις μια κόρη

Το να έχεις μια κόρηΈνα μικρό οπάλιοΜάτια που λάμπουνΔέρμα τόσο χλωμό

Το να έχεις μια κόρηΠου γίνεται γυναίκαΜια μικρή δεξιοτέχνιςΠριν κάνει τις ασκήσεις της

Το να έχεις μια κόρηΜια καρδιά από άμμοΔώρο του ΘεούΔώρο του Διαβόλου

Το να έχεις μια κόρηΕίναι να κάνεις ένα έγκλημαΠου ο δράστης, είναι το θύμαΤο να έχεις μια κόρη

Αυτή, είναι η ζωή μου, είναι το αίμα μουΕίναι ο καρπός των είκοσί μου χρόνωνΚαι καταριέμαι όλους τους εραστές τηςΑυτή, είναι η ζωή μου, είναι το αίμα μουΚαι καταριέμαι όλους τους εραστές τηςΤο να έχεις μια κόρη, είναι να τρέμεις από φόβοότι μακιγιάρεται, γι' έναν ψεύτηΤο να έχεις μια κόρη, δεν μπορείς ποτέ πιανα μεταχειριστείς τις γυναίκες όπως έκανα εγώΤο να έχεις μια κόρη

Μισώ τους άντρες και τα βλέμματά τουςΞέρω τα κόλπα τους και τις νίκες τουςΚι όταν έρθει η μέρα που ένας από αυτούςΘα μου πάρει την κόρη μου, αποκαλώντας με, κύριοΤότε εκείνη τη μέρα και για πάνταΘα κλειδώσω, με δύο στροφέςΤην καρδιά μου και θα γίνω κουφόςΤο να έχεις μια κόρη, είναι να συνεχίζεις να ελπίζειςΚαι να εξακολουθείς να πιστεύεις ότι, όταν θα έρθει η ημέρα του θανάτου σουΘα φέρει στο βάθος του κορμιού τηςΤη σπίθα εκείνου ή εκείνης που με τη σειρά τουΑπό αγάπη, θα κάνει την καρδιά του να φωνάζει δυνατά

Το να έχεις μια κόρηΈνα μικρό οπάλιοΜάτια που λάμπουνΔέρμα τόσο χλωμό

Το να έχεις μια κόρηΕίναι να κάνεις ένα έγκλημαΠου ο δράστης, είναι το θύμαΤο να έχεις μια κόρη

Το να έχεις μια κόρη...

Să ai o fiică

Să ai o fată,O mică piatră de opal,Doi ochi care strălucesc,O piele pală

Să ai o fatăÎnseamnă să faci dintr-o femeieO mică virtuoasăÎn faţa gamelor ei.

Să ai o fată,O inimă de nisip,Cadou al Domnului,Cadou al diavolului.

Să ai o fatăÎnseamnă să faci o crimă,Iar vinovatul e şi victimă,Să ai o fată...

Ea este viaţa mea, e sângele meu,Ea este fructul celor 20 de ani ai mei,Şi îi blestem pe toţi iubiţii ei,Ea e viaţa mea, e sângele meu,Şi îî blestem pe toţi iubiţii ei.Să ai o fată înseamnă să tremuri de teamăCă ea se machiază pentru un mincinos,Să ai o fată înseamnă ca niciodată de acum încoloSă nu mai tratezi femeile cum am făcut-o eu,Să ai o fată...

Urăsc bărbaţii şi privirile lor,Le stiu siretlicurile şi victoriile lor,Iar când va veni ziua când unul dintre eiÎmi va lua fiica, spunându-mi "domnule",Atunci, în acea zi, şi pentru totdeauna,Îmi voi încuia de două oriInima şi voi deveni surd.Să ai o fată înseamnă să continui să speriŞi încă să crezi că, atunci când va veni ziua să mor eu,Ea va purta înlăuntrul corpului eiAceastă scânteie a celui sau a celei care la rândul săuŞi din dragoste va striga cu inima atât de grea

Să ai o fatăO mică piatră de opal,Doi ochi care strălucesc,O piele pală

Să ai o fatăÎnseamnă să faci o crimăÎn care vinovatul e şi victimăSă ai o fată...

Să ai o fată...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Avoir une fille de Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale). Ou les paroles du poème Avoir une fille. Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale) Avoir une fille texte.