Silvio Rodríguez "La Maza" paroles

Traduction vers:caelenfritruzh

La Maza

Si no creyera en la locurade la garganta del sinsontesi no creyera que en el montese esconde el trino y la pavura.Si no creyera en la balanzaen la razón del equilibriosi no creyera en el deliriosi no creyera en la esperanza.Si no creyera en lo que agenciosi no creyera en mi caminosi no creyera en mi sonidosi no creyera en mi silencio.

que cosa fueraque cosa fuera la maza sin canteraun amasijo hecho de cuerdas y tendonesun revoltijo de carne con maderaun instrumento sin mejores resplandoresque lucecitas montadas para escenaque cosa fuera -corazon- que cosa fueraque cosa fuera la maza sin canteraun testaferro del traidor de los aplausosun servidor de pasado en copa nuevaun eternizador de dioses del ocasojubilo hervido con trapo y lentejuelaque cosa fuera -corazon- que cosa fueraque cosa fuera la maza sin canteraque cosa fuera -corazon- que cosa fueraque cosa fuera la maza sin cantera.

Si no creyera en lo mas durosi no creyera en el deseosi no creyera en lo que creosi no ceyera en algo puro.Si no creyera en cada heridasi no creyera en la que rondesi no creyera en lo que escondehacerse hermano de la vida.Si no creyera en quien me escuchasi no creyera en lo que duelesi no creyera en lo que quedasi no creyera en lo que lucha.Que cosa fuera...

La Massue (masse)

Si je ne croyais pas à la foliede la gorge de l'oiseau moqueurSi je ne croyais pas que sur les montsse cache la rage et l’épouvante.Si je ne croyais pas à la balanceà la raison de l'équilibresi je ne croyais pas au délire.si je ne croyais pas à l'espérance.Si je ne croyais pas à ce que j'arrange (ordonne)si je ne croyais pas à mon cheminsi je ne croyais pas à mon sonsi je ne croyais pas à mon silence.

Que fût-ceQue fût la massue sans carrière (endroit)un ramassis fait de cordes et tendonsun fouillis de viande et boisun instrument sans meilleur éclatque les lumières montée pour la scèneQue fût-ce - mon cœur - que fût-ceQue fût la massue sans carrièreun prête-nom du traître des applaudissementsun serviteur du passé dans une nouvelle coupeun éternisateur (néologisme aussi en espagnol) de dieux du crépusculejoie bouillie avec chiffons et paillettesQue fût-ce - mon cœur - que fût-ceQue fût la massue sans carrièreQue fût-ce - mon cœur - que fût-ceQue fût la massue sans carrière

Si je ne croyais pas au plus dursi je ne croyais pas au désirsi je ne croyais pas à ce que je croissi je ne croyais pas à quelque chose de pur.Si je ne croyais pas à chaque blessuresi je ne croyais pas à celle qui guette (rôde)si je ne croyais pas à ce qui se cache derrièrese faire frère de la vie.Si je ne croyais pas à ceux qui m'écoutentsi je ne croyais pas à ce qui fait souffrirsi je ne croyais pas à ce qui restesi je ne croyais pas à ce qui lutte.Que fût-ce...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson La Maza de Silvio Rodríguez. Ou les paroles du poème La Maza. Silvio Rodríguez La Maza texte en Français. Cette page contient également une traduction et La Maza signification. Que signifie La Maza.