Joan Manuel Serrat "Paraules d'amor" paroles

Traduction vers:deeneshrpl

Paraules d'amor

Ella em va estimar tant...Jo me l'estimo encara.Plegats vam travessaruna porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,era tot el meu món llavorsquan en la llar cremàvemnomés paraules d'amor...

Paraules d'amor senzilles i tendres.No en sabíem més, teníem quinze anys.No havíem tingut massa temps per aprendre'n,tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetesque havíem après d'antics comediants.D'històries d'amor, somnis de poetes,no en sabíem més, teníem quinze anys...

Ella qui sap on és,ella qui sap on para.La vaig perdre i mai méshe tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc,de lluny m'arriba una cançó.Velles notes, vells acords,velles paraules d'amor…

Riječi ljubavne

Ona toliko me voljela..ja još uvijek volim je…Zajedno prošli smokroz jedna zatvorena vrata.

Ona, mogu vam reći,bila je cijeli moj svijet.Kada u toplini doma gorjele bisamo riječi ljubavne…

Riječi ljubavne, jednostavne i nježne..Nismo znali više od tog, imali smo samo 15 godina.Nismo imali dovoljno vremena da naučimo ih,jedva da smo se probudili iz sna našeg djetinjstva.

Bio nam je dovoljan set od tri fraze,koje naučili smo od starih komičara..Iz ljubavnih priča, pjesničkih snova...Nismo znali više od tog, imali smo samo 15 godina…

Ona, tko zna gdje je ona,ona, tko zna što radi..Izgubio sam je i nikada višenisam je ponovno našao.

Ali često kada padne noćiz daleka čujem pjesmu..Stare note, stare akorde,stare riječi ljubavne…

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Paraules d'amor de Joan Manuel Serrat. Ou les paroles du poème Paraules d'amor. Joan Manuel Serrat Paraules d'amor texte. Peut également être connu par son titre Paraules damor (Joan Manuel Serrat) texte.