Joan Manuel Serrat "Paraules d'amor" Songtext

Übersetzung nach:deeneshrpl

Paraules d'amor

Ella em va estimar tant...Jo me l'estimo encara.Plegats vam travessaruna porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,era tot el meu món llavorsquan en la llar cremàvemnomés paraules d'amor...

Paraules d'amor senzilles i tendres.No en sabíem més, teníem quinze anys.No havíem tingut massa temps per aprendre'n,tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetesque havíem après d'antics comediants.D'històries d'amor, somnis de poetes,no en sabíem més, teníem quinze anys...

Ella qui sap on és,ella qui sap on para.La vaig perdre i mai méshe tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc,de lluny m'arriba una cançó.Velles notes, vells acords,velles paraules d'amor…

Worte der Liebe

Sie liebte mich so sehr...Ich liebe sie immer noch.Zusammen durchschritten wireine geschlossene Tür.

Sie, wie könnte ich es sagen,war damals meine ganze Weltals zu Hause (im Herd) nurWorte der Liebe brannten

Worte der Liebe, einfach und zart.Wir wussten nicht mehr, wir waren 15 Jahre alt.Wir hatten nicht genug Zeit gehabt, sie zu lernen,wir waren erst kurz zuvor aus einem Kindertraum erwacht.

Wir hatten genug mit drei vorgefertigten Sätzendie wir von alten Schauspielern gehört hattenvon Liebesgeschichten, Träumen von Dichtern,wir wussten nicht mehr, wir waren 15 Jahre alt...

Sie, wer weiß, wo sie ist,sie, wer weiß, wo sie sich aufhält.Ich habe sie verloren und nie mehrhabe ich sie wiedergefunden.

Aber oft, wenn die Nacht heranbricht,kommt aus der Ferne ein Lied zu mir,alte Noten, alte Akkorde,alte Worte der Liebe...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Paraules d'amor Song von Joan Manuel Serrat. Oder der Gedichttext Paraules d'amor. Joan Manuel Serrat Paraules d'amor Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Paraules damor bekannt sein (Joan Manuel Serrat) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Paraules damor.