Westlife "Flying without wings" paroles

Flying without wings

[Shane:]Everybody's looking for that somethingOne thing that makes it all completeYou'll find it in the strangest placesPlaces you never knew it could be

Some find it in the face of their childrenSome find it in their lover's eyesWho can deny the joy it bringsWhen you've found that special thingYou're flying without wings

[Mark:]Some find it each and every morningSome in their solitary livesYou'll find it in the words of othersA simple line can make you laugh or cry

You'll find it in the deepest friendshipThe kind you cherish all your lifeAnd when you know how much that meansYou've found that special thingYou're flying without wings

So, impossible as it may seemYou've got to fight for every dreamCos who's to know which one you let goWould have made you complete

[Shane:]Well, for me it's waking up beside youTo watch the sunrise on your faceTo know that I can say I love youIn any given time or place

[Mark:]It's little things that only I knowThose are the things that make you mineAnd it's like flying without wingsCos you're my special thingI'm flying without wings

[Shane:]And you're the place my life beginsAnd you'll be where it ends

[Mark:]I'm flying without wingsAnd that's the joy you bringI'm flying without wings

Voler sans ailes

Tout le monde cherche pour cette petite choseUne chose qui peut combler le toutTu la trouveras dans les endroits les plus étrangesDes endroits où tu ne pensais jamais la trouver

Certains la trouvent dans le visage de leurs enfantsCertains la trouvent dans les yeux de leur amantQui peut nier la joie qu’elle apporteLorsque tu as trouvé cette chose exceptionnelleTu voles sans ailes

Certains la trouvent en partageant chaque matinCertains dans leurs vies solitairesTu la trouveras dans les mots d’ autresUne simple phrase peut te faire rire ou pleurer

Tu la trouveras dans l’amitié la plus profondeCelle que tu chériras toute ta vieEt quand tu sais combien elle signifieTu as trouvé cette chose exceptionnelleTu voles sans ailes

Si impossible que cela puisse sembler,Tu dois te battre pour chaque rêveCar qui pourra savoir lequel tu auras laissé filerAurait pu te combler ?

Et bien, pour moi c’est me réveiller auprès de toiAdmirer le lever du soleil sur ton visageSavoir que je peux dire “je t’aime”à n’importe quel moment, à n’importe quel endroit

Ce sont des petites choses que je suis seul à savoirCe sont les choses qui te font mienneEt c’est comme voler sans ailesCar tu es ma chose exceptionnelleJe vole sans ailes

Et tu es l’endroit où ma vie commenceEt tu seras où elle se termineraJe vole sans ailesEt c’est la joie que tu (m’) apportesJe vole sans ailes