Akvarelová obloha
Cítím bití bubnů
Jako kdyby znali osud
Je to měsíc, jenž hoří
Je to předzvěst krve v mé cestě
A takto jsem tě našel, vedle květin
Jak řekl věštec
Tak jednou s láskou
Maluji bolestí ráj
A ztratil jsem se ve tvé skořicové vůni
Ve tvých polibcích, jež chutnají jako bludiště
A právě teď nemohu najít útěchu
Ani na akvarelové obloze, jíž
Dnes splácnu slzami
Tolik to bolí
Jak ji miluji
Začal jsem být závislý na jedu jejich rtů
Cítím chůzi mých démonů
Chodí ve stejnou dobu jako
Bití mého srdce
Nevím, jestli tvá láska je tajuplné žehnání
Nebo je to můj trest
A ztratil jsem se ve tvé skořicové vůni
Ve tvých polibcích, jež chutnají jako bludiště
A právě teď nemohu najít útěchu
Ani na akvarelové obloze, jíž
Dnes splácnu slzami
Tolik to bolí
Jak ji miluji
Začal jsem být závislý na jedu jejich rtů
Cítím bití bubnů
Jako kdyby znali osud
Watercolor sky
I feel the beating of the drums
as if they knew my destiny
is the moon that burns
is the omen of the blood in my way
and I found you like that, next to the flowers
like the soothsayer said
that one day, with your love
I will paint with pain the paradise
And I was getting lost in your cinnamon perfume
in your kisses that taste like labyrinth
and right now, I can´t find solace
not even in this watercolor sky
that today I wash away with my tears
aaaaaaaa....
it hurts so much
the way I love her
aaaaaaaa...
I became addicted to the poison of her lips
I feel the walk of my demons
walking at the same time that the beatings of my heart
I don´t know if your love is a weird blessing
or it is my punishment
And I was getting lost in your cinnamon perfume
in your kisses that taste like labyrinth
and right now, I can´t find solace
not even in this watercolor sky
that today I wash away with my tears
aaaaaaaa....
it hurts so much
the way I love her
aaaaaaaa...
I became addicted to the poison of her lips
I became addicted to the poison of her lips
I feel the beating of the drums
as if they knew my destiny
my destiny