Flying without wings
[Shane:]Everybody's looking for that somethingOne thing that makes it all completeYou'll find it in the strangest placesPlaces you never knew it could be
Some find it in the face of their childrenSome find it in their lover's eyesWho can deny the joy it bringsWhen you've found that special thingYou're flying without wings
[Mark:]Some find it each and every morningSome in their solitary livesYou'll find it in the words of othersA simple line can make you laugh or cry
You'll find it in the deepest friendshipThe kind you cherish all your lifeAnd when you know how much that meansYou've found that special thingYou're flying without wings
So, impossible as it may seemYou've got to fight for every dreamCos who's to know which one you let goWould have made you complete
[Shane:]Well, for me it's waking up beside youTo watch the sunrise on your faceTo know that I can say I love youIn any given time or place
[Mark:]It's little things that only I knowThose are the things that make you mineAnd it's like flying without wingsCos you're my special thingI'm flying without wings
[Shane:]And you're the place my life beginsAnd you'll be where it ends
[Mark:]I'm flying without wingsAnd that's the joy you bringI'm flying without wings
Πετώντας Χωρίς Φτερά
Όλοι ψάχνουν για κάτιένα πράγμα που τα κάνει όλα ολοκληρωμέναθα το βρείς στα πιο παράξενα μέρημέρη που ποτέ δεν ήξερες ότι θα μπορούσε να υπάρχει
Μερικοί το βρίσκουν στο πρόσωπο των παιδιών τουςμερικοί το βρίσκουν στα μάτια του εραστή τουςποιος μπορεί να αρνηθεί τη χαρά που φέρνειόταν βρίσκεις αυτό το ξεχωριστό πράγμαπετάς χωρίς φτερά
Μερικοί το βρίσκουν κάθε πρωίμερικοί στην μοναχική τους ζωήθα το βρείς στα λόγια των άλλωνμια απλή γραμμή μπορεί να σε κάνει να γελάσεις ή να κλάψεις
Θα το βρείς στη βαθύτερη φιλίατο είδος που αγαπάς όλη σου τη ζωήκαι όταν ξέρεις ότι πόσα πολλά σημαίνειόταν βρίσκεις αυτό το ξεχωριστό πράγμαπετάς χωρίς φτερά
Τόσο απίστευτο γιατί μπορεί να φανείπρέπει να παλέψεις για κάθε όνειρογιατί ποιος ξέρει αυτό που άφησες να φύγειθα μπορούσε να σε κάνει ολοκληρωμένο
Λοιπόν, για μένα είναι να ξυπνήσω δίπλα σουνα παρακολουθήσω την χαραυγή στο πρόσωπό σουνα ξέρω ότι μπορώ να σου πω σ 'αγαπώσε κάθε στιγμή ή μέρος
Είναι τα μικρά πράγματα που μόνο ξέρωαυτά είναι τα πράγματα που σε κάνουν δική μουκαι είναι σαν να πετάς χωρίς φτεράγιατί είσαι το ξεχωριστό μου πράγμαΠετάω χωρίς φτερα
Και είσαι το μέρος που η ζωή μου ξεκίνησεΚαι θα είναι εκεί που τελειώνει
Πετάω χωρίς φτερακαι αυτή είναι η χαρά που φέρνειςΠετάω χωρίς φτερα
Paron k bina ud raha hun
Har koi us cheez k intezar me haiAik cheez jo us ko mukamal karti haiTum in ko ajnabi jagahon par pao geUn jagon pe jahan tum kbhi nahi jante the ho sakta hai
Kuch unkay bachon k chehron me dhoondoKuch unko pyar krne wali ankhon meKon aane wali khushi ko rok sakta haiJab tum wo khaas cheez dhoond logeTum paron k bina ud rahe ho
[Mark]Kuch har aur aik subha me dhoondoKuch un tanha zindgion meTum dusron k ilfaz me dhoond logeAik sada si line tumain hansa ya rula sakti hai
Tum ise gehri dosti me dhoond logeJaise tum apni zindagi ki parwarish krte hoAur jab tum jano k ye tumare liye kia mani rakhti haiTum ise ehem cheez pao geTum paron k bina ud rahe hoBohot na mumkin jaise ye dikhti haiTum ne ise har khab se larne k liye hasil kiya haiKyon k wo jo janti hai kon tumain chor jaye gaTumain mukamal kar sake
[Shane]Acha. Mere liye ye tumare sath jagna haiTumare sath sunrise dekhnaYe jan'ne k liye k mai tumain i love you keh sakta hunKisi bhi diye huye waqt ya jaga me
[Mark]Ye chotti si cheez jo mai janta hunWo cheezein jo tumain mera banati hainYe paron k bina udne jaisa haiKyon k tum meri khaas cheez hoMai paron k bina ud raha hun
[Shane]Tum wo jaga ho jahan se meri zindagi shuru hoti haiAur tum wahan hotay jahan ye khatam hoti hai
[Mark]Mai paron k bina ud raha hunAur ye khushi hai jo tum laye hoMai paron k bina ud raha hun
Kanatsız Uçmak
[Shane:]Herkes bir şeyler arıyorHer şeyi tamamlayan bir şeyEn garip yerlerde bulacaksın o şeyiHiç aklına gelmeyecek yerlerde
Bazısı o şeyi çocuklarının yüzlerinde bulurBazısı da sevgilisinin gözlerindeGetirdiği hazzı kim inkar edebilir kiO özel şeyi bulduğundaKanatsız uçmaya başlarsın
[Mark:]Bazısı her sabah bulur o şeyiBazısı yalnız yaşamlarında bulurBaşkalarının sözlerinde bulacaksın o şeyiBasit bir cümle seni güldürebilir veya ağlatabilir
En derin dostlukta bulacaksın o şeyiTüm hayatın boyunca değerini bildiğin bir tür dostlukVe bunun ne kadar çok şey ifade ettiğini bildiğindeO özel şeyi buldun demektirKanatsız uçuyorsun
Yani, her ne kadar imkansız gözükse deHer hayal için savaşmalısınÇünkü kim bilir belki vazgeçtiğin hayalSeni tamamlayabilirdi
[Shane:]Benim için o şey senin yanında uyanmaktırGüneşin doğuşunu yüzünde seyretmektirSana "seni seviyorum" diyebileceğimi bilmektirHer zaman ve her yerde
[Mark:]Sadece benim bildiğim ufak şeyler onlarO şeyler seni benim yapıyorVe bu sanki kanatsız uçmak gibiÇünkü benim özel şeyim sensinKanatsız uçuyorum
[Shane:]Ve sen de hayatımın başladığı yersinVe hayatımın bittiği yer olacaksın
[Mark:]Kanatsız uçuyorumVe verdiğin haz da bu işteKanatsız uçuyorum