Ed Sheeran "Wake me up" lyrics

Vekk meg opp

Jeg burde tatovere min hud med ditt navnOg ta mitt pass ut igjen og bare bytte det utSer du jeg kunne gjort det uten brunfargePå min venstre hånd, der min fjerde finger møter min knokeOg jeg burde tappe i et varmt bad til deg med bobler

Fordi kanskje du er elskbarOg kanskje du er mitt snøflakOg dine øyne skifter fra grønn til grå om vinterenJeg vil holde deg en kald plassOg du skulle aldri ha klippet ditt hår fordi jeg elsker måten du flikker det vekk fra din skulder

Og du vil aldri vite akkurat hvor vakker du er for megMen kanskje jeg bare er forelsketNår du vekker meg opp

Ville du noen gang følt deg skyldig hvis du gjorde det samme med meg?Kan du lage en kopp teFor å åpne mine øyne den rette måtenOg jeg vet at du elsker ShrekFordi vi har sett den 12 gangerMen kanskje du håper på et eventyr ogsåOg hvis din DVD blir ødelagt i dagDu skulle ha fått deg en VCRFordi jeg har aldri eiden blue ray, sant sagt

Og jeg har alltid vært dritt på dataspillFordi din bror alltid slår megOg hvis jeg tapte, ville jeg gått på tvers og klusset med alle kontrollerene på tv-enOg da ville du ledd av megOg spurt meg om jeg skal være hjemme neste ukeOgså ville du ligge med meg til vi sovnetOgså flagre dine øyenvipper på mitt kinnMellom sengetøyet

Og du vil aldri vite akkurat hvor vakker du er for megMen kanskje jeg bare er forelsketNår du vekker meg opp

Og jeg tror du hater lukten av røykDu prøver alltid å få meg til å slutteDu drikker like mye som megOg jeg blir ofte fullSå jeg tar deg med til strandenOg vi går langs sandenOg jeg vil lage deg en hjertemedaljongMed en småstein holdt i min håndOg jeg vil skjære det som et smykkeSå hjertet faller der brystet ditt erOg nå er en del av meg en del av strandenOg den faller akkurat der den trenger å væreOg den hviler fredfulltSå du trenger bare å puste for å føle mitt hjerte mot ditt nåMot ditt nå

Fordi kanskje jeg bare ble forelsket når du vekket meg oppEller kanskje jeg bare er forelsket når du vekker meg oppKanskje jeg ble forelsket når du vekket meg opp

Probudi me

Treba da mastilom iscrtam tvoje ime preko moje kožeI izvadim pasoš ponovoI samo ga zamenimVidiš da mogu to da uradim bez preplanulostina mojoj levoj ruci,gde moj četvrti prst sreće zglobI treba da ti spremim toplu kupkuIspunim je mehurićima

Jer možda si simpatičnaI možda si moja snežna pahuljaI tvoje oči prelaze iz zelene u sivuU zimu ću te držati na hladnom mestuI nikada ne bi trebala da ošišaš svoju kosuJer volim način na koji je naglo zabacuješ na rame

I nikada nećeš znatiKoliko si samo ti meni prelepaAli možda sam samo zaljubljenKada me probudiš

I da li bi se ikada osetila krivom ako bi ti to isto meni učinila?Možeš li da mi spremiš šolju čajaDa otvorim svoje oči na pravi načinI znam da voliš ŠrekaJer odgledali smo ga 12 putaAli možda se nadaš i bajci takođeI ako se tvoj DVD danas slomiTreba da uzmeš VCRJer nikada nisam imao Blue ray, iskreno rečeno

I znam da sam uvek bio sranje u kompjuterskim igricamaJer me tvoj brat uvek potučeI kada izgubim idem preko i bacam sve kontrolere na TV-uA onda se ti smeješI pitaš meDa li ću biti kod kuće sledeće nedeljeA onda legneš sa mnom dok ne zaspemI zalepršaš trepavicama po mom obrazu između čaršava

I nikada nećeš znatiKoliko si samo ti meni prelepaAli možda sam samo zaljubljenKada me probudiš

I mislim da mrziš miris dima cigareteUvek pokušavaš i nateraš me da prestanemPiješ koliko i jaA često sam pijanZato te vodim na plažuI šetam kraj peskaI napraviću ti privezak u obliku srcaSa šljunkom koji držim u ruciI izrezbariću je kao ogrlicuTako da srce pada tamo gde su ti grudiI sada je deo mene deo plažeI pada tačno tamo gde i trebaI mirujeZato sada ti samo treba da udahneš da bi osetila moje srce preko tvogJer možda sam samo zaljubljen kada me probudišIli sam možda samo zaljubljen kada me probudišMožda sam samo zaljubljen kada me probudiš

Beni uyandır(dığında)

Adını derimin üzerine mürekkeple geçmeliyimVe yine pasaportumu dışarı çıkarmalı,Değiştirmeliyim yenisiyleBak, bronzlaşmasa da olurSol elimde dördüncü parmağımın eklemle buluştuğu yerVe sana sıcak bir küvet hazırlayıpİçini baloncuklarla doldurmalıyım

Belki sırf sevilesi olduğundanVe belki benim kar tanem olduğundan,Ve gözlerin yeşilden griye dönüyorKışın soğuk bir yerde seni sımsıkı tutacağımVe saçlarını asla kestirmemelisinÇünkü omuzlarından saçlarını salışını seviyorum

Ve hiçbir zaman bilemeyeceksin,Bana nasıl güzel geldiğiniAma belki de sadece aşığımdır,Beni uyandırdığında

Sen de aynısını bana yapsan kendini hiç suçlu hisseder miydin?Bana bir fincan çay yapar mıydınGözlerimi doğru düzgün açayım diye?Ve Shrek'i sevdiğini biliyorumÇünkü onu 12 kere izledikAma belki sen de bir peri masalı umuyorsunVe eğer bugün DVD'n bozulursaVCR'ının olması gerekirdiÇünkü benim hiç Blue ray'im olmadı, doğru söylüyorum

Şimdi, ben hep bilgisayar oyunlarında rezaletimdirÇünkü erkek kardeşin hep beni yeniyorVe kaybedersem, gidip bütün kumandaları televizyona fırlatırdımSen de benim üstüme gülerdinVe sorardınHaftaya evde olup olmayacağımıVe ben uyuyakalana kadar benimle uzanırdın,Ve çarşafların arasındayken kirpiklerini yanağımda kırpıştırırdın

Ve hiçbir zaman bilemeyeceksin,Bana nasıl güzel geldiğiniAma belki de sadece aşığımdır,Beni uyandırdığında

Ve bence sigara kokusundan nefret ediyorsunBeni hep bıraktırmaya uğraşıyorsunBenim kadar içki içiyorsunVe ben çok sarhoş olurumÖyle seni kumsala götürürümVe kumlar üstünde yürürüzVe sana kalpli bir gerdanlık yapacağımElimdeki bir çakıltaşıylaVe onu kolyeymiş gibi oyacağımKalp göğsün neredeyse oraya düşermişVe şimdi benim bir parçam kumsalın bir parçasıNerede olması gerekiyorsa oraya düşüyorVe huzurluca dinleniyorYani kalbimi şimdi kalbinin karşısında hissetmen için sadece nefes alman gerekŞimdi kalbinin karşısındaBelki sırf beni uyandırdığında aşık olduğumdandırYa da belki beni uyandırdığında aşığımdırBelki de beni uyandırdığında aşık oldum.