Vliegen zonder vleugels
[Shane:]Iedereen is op zoek naar dat ene dingDat ene ding dat alles vervolmaaktJe zult 't vinden op de vreemdste plekkenwaarvan je nooit vermoedde dat die bestonden
Sommigen vinden 't in de gezichten van hun kinderenSommigen in de ogen van de bemindeWie kan 't genot die 't met zich meebrengtontkennen dat je zonder vleugels vliegtwanneer je dat bijzondere ding gevonden hebt.
[Mark:]Sommigen vinden het iedere, elke morgenSommigen in hun afgezonderd levenJe zult 't in andermans woorden vindenEen simpele zin kan je aan 't lachen of huilen brengen
Je zult 't in de innigste vriendschap vindendatgene dat je je hele leven koestertEn wanneer je weet hoeveel dat betekentdan heb je dat bijzondere ding gevonden:Je vliegt zonder vleugels.
Dus, hoe onmogelijk het misschien lijkt:je moet voor elke droom vechtenWant wie kan weten dat die welke je hebt laten schietenjou wellicht zou hebben gecompleteerd.
[Shane:]Nou, voor mij is dat: wakker worden naast jou,om de zon op jouw gezicht te zien opkomen,weten dat ik, op elk willekeurig tijdstip of plekkan zeggen, "Ik hou van je"
[Mark:]'t Zijn kleine dingetjes waar enkel ik weet van heb:Dat zijn de dingen die jou de mijne makenen het is net als vliegen zonder vleugelsWant jij bent mijn bijzonder ding:Ik vlieg zonder vleugels.
[Shane:]En jij bent de plek waar mijn leven beginten jij zult degene zijn waar het eindigt
[Mark:]Ik vlieg zonder vleugelsen dat is 't genot dat jij verschaftIk vlieg zonder vleugels
Let bez krídel
[Shane:]Každý hľadá to niečoTú jednu vec, čo to všetko spraví kompletnýmNájdeš to na tých najzvláštnejších miestachNa miestach, na ktorých by si si ani nepomyslel, že by to mohlo byť
Niektorí to nachádzajú v tvárach svojich detíNiektorí to nachádzajú v očiach svojej láskyKto by dokázal odmietnuť tú radosť, čo prinášajúKeď nájdeš tú špeciálnu vecLietaš bez krídel
[Mark:]Niektorí to nájdu každé jedno ránoNiektorí vo svojich osamelých životochNájdeš to v slovách druhýchJednoduchá vec ťa môže rozosmiať alebo rozplakať
Nájdeš to v tom najhlbšom priateľstveV láskavosti, ktorú uchovávaš celý svoj životA keď zistíš, ako veľa to znamenáNašiel si tú špeciálnu vecLietaš bez krídel
Tak, nemožné, ako by to mohlo vyzeraťMusíš bojovať za každý senLebo kto má vedieť, či ten, ktorého opustíšBy ťa nespravil kompletným
[Shane:]No, pre mňa je to zobúdzanie sa vedľa tebaSledovanie svitania na tvojej tváriVedomosť, že môžem povedať, že ťa ľúbimHocikedy a hocikde
[Mark:]Sú to maličkosti, čo poznámA to sú tie, vďaka ktorým si mojaA je to ako let bez krídelLebo ty si moja špeciálna vecLietam bez krídel