t.A.T.u. "Lyubov' v kazhdom mgnovenii (Любовь в каждом мгновении)" paroles

Traduction vers:ardeenesfifritptsr

Lyubov' v kazhdom mgnovenii (Любовь в каждом мгновении)

Всё зачем-то здесь и солнце, и луна и столько нас,Рискует каждый день здесь на земле появляться.Мир устроен нам, но в этом мире мы напополам,Никто и не внушал само собой соединяться.

[Chorus:]Люди ищут друг друга,Распахнуты двери в одинокие сердца.Ищут люди друг друга,Находят и верят в любовь без конца.

Люди ищут друг друга,В надежде на чудо и горячие сердца.И хотят верить людиЧто будет то будет без конца.

Любовь в каждом мгновении... наслаждение.

И никто решать не может, право нам самим решатьКого любить, кого нам выбирать, любовь - лечение.Пусть подряд оно, искать страдать не обезболенной,Любовь даёт нам всем её узнать без исключения.

[Лигалайз:]Где ты? Казалось бы была рядом,Образ растаял, был и не стало.Я выбегаю следом и ищу взглядомЗнакомый силуэт в опустевшем зале.Он исчезает, я одинок в забеге,Снова собираю смыслы, словно лего.Одни дилеммы и мысли лезут,Опять сомненья, как миллионы лезвий.Мы бьём тревогу в глаза друг другу,А оказалось - протяни лишь руку.Мы в постоянном поиске, не понимая,Что перед нами то, чего так не хватает.Остановись, прислушайся, услышишьВсегда с тобой то, что все мы ищем.Любое чудо не произойдёт без нас,Счастье не когда-нибудь, счастье - сейчас!

[Юля:]Любовь, любовь, любовь в каждом мгновенииЛюбовь, любовь, любовь - наслаждение.

Ищут люди друг друга,Открыты их двери, не открыты их сердца.Ищут люди и верят без конца...

[Chorus:]Люди ищут друг друга,Распахнуты двери в одинокие сердца.Ищут люди друг друга,Находят и верят в любовь без конца.

Люди ищут друг друга,В надежде на чудо и горячие сердца.И хотят верить людиЧто будет то будет без конца.

Любовь в каждом мгновении

L'amour à chaque instant

Le soleil, la lune et tellement d'entre nous, je ne sais pourquoi,Prenons chaque jour le risque de nous montrer sur terre.Le monde est fait pour nous, mais dans ce monde, il nous manque notre autre moitié,Personne n'a suggéré de s'unir soi-même.

[Chorus:]Les gens se cherchent les uns les autres,Les portes ouvertes en grand sur des coeurs solitaires.Les gens se cherchent les uns les autres,Ils trouvent et croient en l'amour sans fin.

Les gens se cherchent les uns les autres,Les coeurs enflammés dans l'espoir d'un miracle.Et les gens veulent croireQue ce qui arrivera, arrivera sans fin.

L'amour à chaque instant - c'est une jouissance.

Et personne ne peut décider, c'est à chacun de nous de déciderQui aimer, qui l'on doit choisir, l'amour est guérison.On peut bien les enchaîner, chercher, souffrir sans anesthésie,L'amour se fait connaître à nous tous sans exception.

[Legalize:]Où es-tu? Il me semblait que tu étais là,Ton image s'est effacée, elle était là et a disparu.Je sors en courant et cherche des yeuxLa silhouette familière dans la salle qui s'est vidée.Elle disparaît, je suis seul dans ma course,Je rassemble à nouveau ma raison comme des Lego.Seuls les dilemmes et les pensées m'importunent,Les doutes m'assaillent à nouveau comme des millions de lames tranchantes.Nous regardons l'angoisse dans les yeux,Mais finalement - ne tends que la main.Nous sommes constamment en recherche, sans comprendreQue ce qui nous manque est juste sous nos yeux.Arrête-toi, écoute et tu entendrasCe que nous cherchons est toujours avec nous.Aucun miracle ne se produira sans nous,Le bonheur, ce n'est pas un jour, le bonheur, c'est maintenant!

[Yulia:]L'amour, l'amour, l'amour à chaque instant - c'est une jouissance.L'amour, l'amour, l'amour à chaque instant - jouissance.

Les gens se cherchent les uns les autres,Leurs portes sont ouvertes, leurs coeurs ne le sont pas.Les gens cherchent et croient sans fin...

[Chorus:]Les gens se cherchent les uns les autres,Les portes ouvertes en grand sur des coeurs solitaires.Les gens se cherchent les uns les autres,Ils trouvent et croient en l'amour sans fin.

Les gens se cherchent les uns les autres,Les coeurs enflammées dans l'espoir d'un miracle.Et les gens veulent croireQue ce qui arrivera, arrivera sans fin.

L'amour à chaque instant

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lyubov' v kazhdom mgnovenii (Любовь в каждом мгновении) de t.A.T.u.. Ou les paroles du poème Lyubov' v kazhdom mgnovenii (Любовь в каждом мгновении). t.A.T.u. Lyubov' v kazhdom mgnovenii (Любовь в каждом мгновении) texte en Français. Peut également être connu par son titre Lyubov v kazhdom mgnovenii Lyubov v kazhdom mgnovenii (tATu) texte. Cette page contient également une traduction et Lyubov v kazhdom mgnovenii Lyubov v kazhdom mgnovenii signification. Que signifie Lyubov v kazhdom mgnovenii Lyubov v kazhdom mgnovenii.