Caetano Veloso "A Luz de Tieta" paroles

Traduction vers:enfr

A Luz de Tieta

Todo dia é o mesmo diaA vida é tão tacanhaNada novo sob o solTem que se esconder no escuroQuem na luz se banhaPor debaixo do lençol

Nessa terra a dor é grandeA ambição pequenaCarnaval e futebolQuem não fingeQuem não menteQuem mais goza e penaÉ que serve de farol

Existe alguém em nósEm muitos dentre nósEsse alguémQue brilha mais do queMilhões de sóisE que a escuridãoConhece também

Existe alguém aquiFundo no fundo de vocêDe mimQue grita para quem quiser ouvirQuando canta assim

Toda noite é a mesma noiteA vida é tão estreitaNada de novo ao luarTodo mundo quer saberCom quem você se deitaNada pode prosperar

É domingo, é fevereiroÉ sete de setembroFutebol e carnavalNada muda, é tudo escuroAté onde eu me lembroUma dor que é sempre igual

Existe alguém em nósEm muitos dentre nósEsse alguémQue brilha mais do queMilhões de sóisE que a escuridãoConhece também

Existe alguém aquiFundo no fundo de vocêDe mimQue grita para quem quiser ouvirQuando canta assim

Êta!Êta, êta, êtaÉ a lua, é o sol é a luz de TiêtaÊta, êta!...(2x)

Existe alguém em nósEm muitos dentre nósEsse alguémQue brilha mais do queMilhões de sóisE que a escuridãoConhece também

Existe alguém aquiFundo no fundo de vocêDe mimQue grita para quem quiser ouvirQuando canta assim

Toda noite é a mesma noiteA vida é tão estreitaNada de novo ao luarTodo mundo quer saberCom quem você se deitaNada pode prosperar

É domingo, é fevereiroÉ sete de setembroFutebol e carnavalNada muda, é tudo escuroAté onde eu me lembroUma dor que é sempre igual

Existe alguém em nósEm muitos dentre nósEsse alguémQue brilha mais do queMilhões de sóisE que a escuridãoConhece também

Existe alguém aquiFundo no fundo de vocêDe mimQue grita para quem quiser ouvirQuando canta assim

ÊtaÊta, êta, êtaÉ a lua, é o sol é a luz de tiêtaÊta, êta!...(4x)

La lumière de Tieta

Tous les jours c'est le même jourLa vie est si médiocreRien de nouveau sous le soleilIl faut se cacher dans l'obscuritéQui se baigne dans la lumièreEn-dessous d'un drap ?

Sur cette terre la douleur est grandeL'ambition est petiteCarnaval et footballQui ne fait pas semblant ?Qui ne ment pas ?Celui qui jouit le plus de la peineEst celui qui sert de phare

Il existe quelqu'un en nousDans beaucoup d'entre nousCe quelqu'unQui brille plus queDes millions de soleilsEt que l'obscuritéConnaît aussi

Il existe quelqu'un iciAu fond du fond de toiDe moiQui crie pour qui veut l'entendreQuand il chante ainsi

Toutes les nuits c'est la même nuitLa vie est tant étroiteRien de neuf au clair de luneTout le monde veut savoirAvec qui tu couchesRien ne peut prospérer

C'est dimanche, c'est févrierC'est le 7 septembreFootball et carnavalRien ne change, tout est obscurAussi loin que je m'en souvienneUne douleur qui est toujours la même

Il existe quelqu'un en nousDans beaucoup d'entre nousCe quelqu'unQui brille plus queDes millions de soleilsEt que l'obscuritéConnaît aussi

Il existe quelqu'un iciAu fond du fond de toiDe moiQui crie pour qui veut l'entendreQuand il chante ainsi

Êta !Êta, êta, êtaC'est la lune, c'est le soleil, c'est la lumière de TiêtaÊta, êta ! ... (2x)

Il existe quelqu'un en nousDans beaucoup d'entre nousCe quelqu'unQui brille plus queDes millions de soleilsEt que l'obscuritéConnaît aussi

Il existe quelqu'un iciAu fond du fond de toiDe moiQui crie pour qui veut l'entendreQuand il chante ainsi

Toutes les nuits c'est la même nuitLa vie est tant étroiteRien de neuf au clair de luneTout le monde veut savoirAvec qui tu couchesRien ne peut prospérer

C'est dimanche, c'est févrierC'est le 7 septembreFootball et carnavalRien ne change, tout est obscurAussi loin que je m'en souvienneUne douleur qui est toujours la même

Il existe quelqu'un en nousDans beaucoup d'entre nousCe quelqu'unQui brille plus queDes millions de soleilsEt que l'obscuritéConnaît aussi

Il existe quelqu'un iciAu fond du fond de toiDe moiQui crie pour qui veut l'entendreQuand il chante ainsi

Êta !Êta, êta, êtaC'est la lune, c'est le soleil, c'est la lumière de TiêtaÊta, êta ! ... (4x)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A Luz de Tieta de Caetano Veloso. Ou les paroles du poème A Luz de Tieta. Caetano Veloso A Luz de Tieta texte en Français. Cette page contient également une traduction et A Luz de Tieta signification. Que signifie A Luz de Tieta.