Caetano Veloso "Clarice" paroles

Traduction vers:enfr

Clarice

Há muita genteApagada pelo tempoNos papéis desta lembrançaQue tão pouco me ficouIgrejas brancasLuas claras na varandasJardins de sonho e cirandasFoguetes claros no arQue mistério tem ClariceQue mistério tem ClaricePra guardar-se assim tão firme, no coraçãoClarice era morenaComo as manhãs são morenasEra pequena no jeitoDe não ser quase ninguémAndou conosco caminhosDe frutas e passarinhosMas jamais quis se despirEntre os meninos e os peixesEntre os meninos e os peixesEntre os meninos e os peixesDo rio, do rioQue mistério tem ClariceQue mistério tem ClaricePra guardar-se assim tão firme, no coraçãoTinha receio do frioMedo de assombraçãoUm corpo que não mostravaFeito de adivinhaçõesOs botões sempre fechadosClarice tinha o recatoDe convento e procissãoEu pergunto o mistérioQue mistério tem ClaricePra guardar-se assim tão firme, no coraçãoSoldado fez continênciaO coronel reverênciaO padre fez penitênciaTrês novenas e uma trezenaMas ClariceEra a inocênciaNunca mostrou-se a ninguémFez-se modelo das lendasFez-se modelo das lendasDas lendas que nos contaram as avósQue mistério tem ClariceQue mistério tem ClaricePra guardar-se assim tão firme, no coraçãoTem que um diaAmanhecia e ClariceAssistiu minha partidaChorando pediu lembrançasE vendo o barco se afastar de AmaralinaDesesperadamente linda, soluçando e lentamenteE lentamente despiu o corpo morenoE entre todos os presentesAté que seu amor sumissePermaneceu no adeus chorando e nuaPara que a tivesse todaTodo o tempo que existisseQue mistério tem ClariceQue mistério tem ClaricePra guardar-se assim tão firme, no coração

Clarice

Il y a tant de gensEffacés par le tempsDans les petits papiers de ma mémoireQu'il m'en est resté si peu.Des églises blanchesDes lunes claires dans la vérandaJardins de rêves et de cirandas (1)Feux d'artifice clairs dans les airsQuel mystère possède ClariceQuel mystère possède ClaricePour rester ainsi si ferme dans son coeur ?Clarice était bruneComme les matinées sont brunesElle était petite de manièreA n'être presque personneElle marchait avec nous sur les cheminsAu milieu des fruits et des petits oiseauxMais jamais elle n'a voulu se déshabillerEntre les garçons et les poissonsEntre les garçons et les poissonsEntre les garçons et les poissonsde la rivière, de la rivièreQuel mystère possède ClariceQuel mystère possède ClaricePour rester ainsi si ferme dans son coeur ?Elle craignait le froidAvait peur des fantômesUn corps qui ne se montrait pasFait de devinettesLes boutons toujurs fermésClarice avait la discrétionDu couvent et de la processionJ'interroge le mystèreQuel mystère possède ClaricePour rester ainsi si ferme dans son coeur ?Le soldat fait continenceLe colonel une révérenceLe curé fait pénitenceTrois neuvaines et unetreizaineMais ClariceEtait l'innocenceElle ne s'est jamais montrée à personne.Elle a pris pour modèle les légendesElle a pris pour modèle les légendesDes légendes que nous racontent nos aïeuxQuel mystère possède ClariceQuel mystère possède ClaricePour rester ainsi si ferme dans son coeur ?Un jourS'est levé et ClariceA assisté à mon départEn pleurant elle m'a demandé un souvenirEt en voyant le bateau s'éloigner d'AmaralinaDésespérément jolie, elle pleurnichait et lentementEt lentement elle a dévêtu son corps brunEt entre tous les cadeauxJusqu'à ce que son amour disparaisseElle est restée dans ma mémoire pleurante et nuePour que je la garde entièreTout le temps que j'existe.Quel mystère possède ClariceQuel mystère possède ClaricePour rester ainsi si ferme dans son coeur ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Clarice de Caetano Veloso. Ou les paroles du poème Clarice. Caetano Veloso Clarice texte en Français. Cette page contient également une traduction et Clarice signification. Que signifie Clarice.