Caetano Veloso "Itapuā" paroles

Traduction vers:enfr

Itapuā

Nosso amor resplandecia sobre as águas que se movemEla foi a minha guia quando eu era alegre e jovem

Nosso ritmo, nosso brilho, nosso fruto do futuroTudo estava de manhã

Nosso sexo, nosso estilo, nosso reflexo do mundoTudo esteve em Itapuã

Itapuã, tuas luas cheias, tuas casas feiasViram tudo, tudo, o inteiro de nós

Itapuã, tuas lamas, algas, almas que amalgamasGuardam todo, todo, o cheiro de nós

Abaeté, essa areia branca ninguém nos arrancaÉ o que em Deus nos fiz

Nada estanca em ItapuãAinda sou feliz

Itapuã, quando tu me faltas, tuas palmas altasMandam um vento a mim, assim: Caymmi

Itapuã, o teu sol me queima e o meu verso teimaEm cantar teu nome, teu nome sem fim

Abaeté, tudo meu e delaA lagoa bela sabe, cala e diz

Eu cantar-te nos constela em tiEu sou feliz

Ela foi a minha guia quando eu era alegre e jovem

Itapuã

Notre amour resplendissait sur les eaux qui se meuventElle fut mon guide quand j'étais joyeux et jeune

Notre rythme, notre lumière, notre fruit du futurTout était matinal

Notre sexe, notre style, notre réflexe du mondeTout s'est passé à Itapuã

Itapuã, tes pleines lunes, des maisons mochesOnt vu tout, tout l'intérieur de nous

Itapuã, tes boues, algues, âmes que tu amalgamesGardent tout, tout le parfum de nous

Abaeté, ce sable fin que personne ne nous arracheC'est ce en quoi Dieu nous a fait

Rien ne s'assèche à ItapuãJe suis encore heureux

Itapuã, quand tu me manques, tes palmes hautesEnvoient le vent vers moi : c'est Caymmi

Itapuã, ton soleil me brûle et mes vers s'obstinentA chanter ton nom, ton nom sans fin

Abaété, tout à moi et à elleLe beau lac sait, se tait et dit

En te chantant tu nous constelles en toiJe suis heureux

Elle fut mon guide quand j'étais joyeux et jeune

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Itapuā de Caetano Veloso. Ou les paroles du poème Itapuā. Caetano Veloso Itapuā texte en Français. Cette page contient également une traduction et Itapuā signification. Que signifie Itapuā.