Caetano Veloso "Paisagem Útil" paroles

Traduction vers:fr

Paisagem Útil

Olhos abertos em ventoSobre o espaço do AterroSobre o espaço sobre o marO mar vai longe do FlamengoO céu vai longe e suspensoEm mastros firmes e lentosFrio palmeiral de cimento

O céu vai longe do OuteiroO céu vai longe da GlóriaO céu vai longe suspensoEm luzes de luas mortasLuzes de uma nova auroraQue mantém a grama novaE o dia sempre nascendo

Quem vai ao cinemaQuem vai ao teatroQuem vai ao trabalhoQuem vai descansarQuem canta, quem cantaQuem pensa na vidaQuem olha a avenidaQuem espera voltar

Os automóveis parecem voarOs automóveis parecem voarMas já se acende e flutuaNo alto do céu uma luaOval, vermelha e azulNo alto do céu do RioUma lua oval da EssoComove e ilumina o beijoDos pobres tristes felizesCorações amantes do nosso Brasil

Paysage utile

Les yeux ouverts au ventSur l'espace de la digueSur l'espace sur la merLa mer va loin de FlamengoLe ciel va loin et suspenduSur des mâts fermes et lentsFroide palmeraie de ciment

Le ciel va loin de l'OuteiroLe ciel va loin de la GloriaLe ciel va loin suspenduA des lumières de lunes mortesLumières d'une nouvelle auroreQui maintient l'herbe fraîcheEt le jour toujours naissant

Qui va au cinémaQui va au théâtreQui va au travailQui va se reposerQui chante, qui chanteQui pense à la vieQui regarde l'avenueQui espère revenir

Les automobiles semblent volerLes automobiles semblent volerMais déjà s'allume et flotteEn haut du ciel une luneOvale, rouge et bleueEn haut du ciel de RioLe lune ovale de EssoÉmeut et illumine le baiserDes pauvres, tristes, heureuxCœurs amants de notre Brésil.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Paisagem Útil de Caetano Veloso. Ou les paroles du poème Paisagem Útil. Caetano Veloso Paisagem Útil texte en Français. Peut également être connu par son titre Paisagem Util (Caetano Veloso) texte. Cette page contient également une traduction et Paisagem Util signification. Que signifie Paisagem Util.