Caetano Veloso "No Dia em que Eu Vim-Me Embora" paroles

Traduction vers:enfr

No Dia em que Eu Vim-Me Embora

No dia em que eu vim-me emboraMinha mãe chorava em aiMinha irmã chorava em uiE eu nem olhava pra trásNo dia que eu vim-me emboraNão teve nada de maisMala de couro forrada com pano forte brim cáquiMinha vó já quase mortaMinha mãe até a portaMinha irmã até a ruaE até o porto meu paiO qual não disse palavra durante todo o caminhoE quando eu me vi sozinhoVi que não entendia nadaNem de pro que eu ia indoNem dos sonhos que eu sonhavaSenti apenas que a mala de couro que eu carregavaEmbora estando forradaFedia, cheirava malAfora isto ia indo, atravessando, seguindoNem chorando nem sorrindoSozinho pra CapitalNem chorando nem sorrindoSozinho pra CapitalSozinho pra CapitalSozinho pra CapitalSozinho pra Capital…

Le jour où je suis parti

Le jour où je suis partiMa mère a pleuréMa sœur a pleuréEt je n'ai même pas regardé en arrièreLe jour où je suis partiIl ne s'est rien passé de plusUne valise en cuir fourrée avec un solide tissu en jean kakiMa grand-mère était presque morteMa mère m'a accompagné jusqu'à la porteMa sœur jusque dans la rueEt mon père jusqu'au portLequel n'a pas dit un mot pendant tout le cheminEt quand je me suis vu tout seulJ'ai vu que je ne comprenais rienMême pas pourquoi je partaisMême pas les rêves que je faisaisJ'ai seulement senti que la valise lourde que je portaisBien qu'elle soit fourréePuait, sentait mauvais.A part cela je m'en allais, je traversais, je me dirigeais,Sans pleurer ni sourire,Seul vers la capitaleSans pleurer ni sourire,Seul vers la capitaleSeul vers la capitaleSeul vers la capitaleSeul vers la capitale

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson No Dia em que Eu Vim-Me Embora de Caetano Veloso. Ou les paroles du poème No Dia em que Eu Vim-Me Embora. Caetano Veloso No Dia em que Eu Vim-Me Embora texte en Français. Cette page contient également une traduction et No Dia em que Eu Vim-Me Embora signification. Que signifie No Dia em que Eu Vim-Me Embora.