Caetano Veloso "Podres Poderes" paroles

Traduction vers:enfr

Podres Poderes

Enquanto os homens exercem seus podres poderesMotos e fuscas avançam os sinais vermelhosE perdem os verdesNós somos uns boçaisQueria querer cantar setecentas mil vezesComo são lindos como são lindos os burguesesE os japoneses, mas tudo é muito mais

Será que nunca faremos se não confirmarA incompetência da América católicaQue sempre precisará de ridículos tiranosSerá, será que será, que será, que seráSerá que esta minha estúpida retóricaTerá que soar, terá que se ouvir por mais mil anos

Enquanto seus homens exercem seus podres poderesÍndios e padres e bichas, negros e mulheresE adolescentes fazem o carnaval

Queria querer cantar afinado com elesSilenciar em respeito ao seu transe, num êxtaseSer indecente, mas tudo é muito mau

Ou então cada paisano e cada capatazCom sua burrice fará jorrar sangue demaisNos pantanais, nas cidades, caatingas e nos geraisSerá que apenas os hermetismos pascoaisOs tons, os mil tons seus tons e seus dons geniaisNos salvam nos salvarão destas trevas e nada mais

Enquanto os homens exercem seus podres poderesMorrer e matar de fome, de raiva, de sedeSão tantas vezes gestos naturaisEu quero aproximar o meu cantar vagabundoDaqueles que velam pela alegria do mundoIndo mais fundo tins e bens e tais

Pouvoirs Pourris

Tandis que les hommes exercent leurs pouvoirs pourrisLes motos et les Coccinelles passent aux feux rougesEt ratent les vertsNous sommes des incultesJe voudrais vouloir chanter sept cent mille foisComme ils sont beaux, comme ils sont beaux les bourgeoisEt les Japonais, mais tout est beaucoup trop

Est-ce que nous ne ferons jamais que confirmerL'incompétence de l'Amérique catholiqueQui aura toujours besoin de ridicules tyransEst-ce que, est-ce que, est-ce que, est-ce queEst-ce que cette stupide rhétoriqueDevra sonner, devra s'entendre pendant plus de mille ans

Tandis que ses hommes exercent leurs pouvoirs pourrsDes Indiens et des curés et des homos, des noirs et des femmesEt des adolescents font le carnaval

Je voudrais vouloir chanter juste avec euxFaire le silence en respect à votre transe, dans une extaseEtre indécent, mais tout est très mal

Ou alors chaque civil, chaque chef d'équipeAvec sa bêtise fera jaillir beaucoup de sangDans les marécages, dans les villes, dans les maquis et le Minas GeraisEst-ce que seuls les hermétismes pascauxLes tons, les mille tons, ses tons et ses dons géniauxNous sauvent nous sauveront de cette obscurité et rien de plus

Tandis que ses hommes exercent leurs pouvoirs pourrsMourir et tuer de faim, de rage, de soifCe sont si souvent des gestes naturelsJe veux approcher mon chant vagabondDe ceux qui veillent sur la joie du mondeEn allant plus profondément

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Podres Poderes de Caetano Veloso. Ou les paroles du poème Podres Poderes. Caetano Veloso Podres Poderes texte en Français. Cette page contient également une traduction et Podres Poderes signification. Que signifie Podres Poderes.