Željko Joksimović "Lyubov ne vesch (Любовь Не Вещь)" paroles

Traduction vers:enfrsr

Lyubov ne vesch (Любовь Не Вещь)

"Знаешь, просто не судьба"Ты мне тихо повторяешь.И к чему теперь мольба,Так легко все разрушаешь.Ты говоришь "прощай",Я прошу, лишь знайЯ тебя люблю

Нет, любовь не вещь,Ты не можешь просто такМое сердце вдруг забрать,Не вернув уж никогда.Нет, любовь не вещь,Посмотри в мои глаза,Мне уж нечего сказать,Знаешь, как невыносима эта боль...

Нет, твоя любовь не вещь,Ты не можешь просто такМое сердце вдруг забрать,Не вернув уж никогда.Нет, моя любовь не вещь,Посмотри в мои глаза,Мне уж нечего сказать,Знаешь, как невыносима эта боль...

Уходи, давай, ты иди туда,Свое сердце подари ему,Но знай, жизнь без тебя не рай!Нет, моя любовь не вещь,Посмотри в мои глаза,Мне уж нечего сказать,Знаешь, как невыносима эта боль...

L'amour n'est pas une chose

"Tu sais, ce n'était simplement pas notre destinée"Tu me le répètes tendrement.Et pour quoi prierais-je maintenant,C'est tellement simple pour toi de tout détruireTu me dis "au revoir",Je te pardonne, mais sache queJe t'aime

Non, l'amour n'est pas une choseTu ne peux simplement pasSoudainement m'arracher le coeurNe reviens jamais à moiNon, l'amour n'est pas une choseRegarde dans mes yeux,Je n'ai plus rien à direSais-tu à quel point cette douleur est insupportable...

Non, ton amour n'est pas une choseTu ne peux simplement pasSoudainement m'arracher le coeurNe reviens jamais à moiNon, mon amour n'est pas une choseRegarde dans mes yeux,Je n'ai plus rien à direSais-tu à quel point cette douleur est insupportable...

Pars, vas-y, vas là-basDonne-lui ton coeurMais sache que la vie sans toi est loin d'être le paradis!Non, mon amour n'est pas une choseRegarde dans mes yeux,Je n'ai plus rien à direSais-tu à quel point cette douleur est insupportable...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lyubov ne vesch (Любовь Не Вещь) de Željko Joksimović. Ou les paroles du poème Lyubov ne vesch (Любовь Не Вещь). Željko Joksimović Lyubov ne vesch (Любовь Не Вещь) texte en Français. Peut également être connu par son titre Lyubov ne vesch Lyubov Ne Veshh (Zeljko Joksimovic) texte. Cette page contient également une traduction et Lyubov ne vesch Lyubov Ne Veshh signification. Que signifie Lyubov ne vesch Lyubov Ne Veshh.