Željko Joksimović "9 Dana" paroles

Traduction vers:deelenesfifritplrutruk

9 Dana

Devet dana na srcu rana,devet noći bez pomoći.Devet zora i devet mora,ovaj košmar ne prolazi.

A ja, gubim tlo pod nogamai grabim vazduh rukama,a zemlja se ne otvara da me primi.

Ref.Ja, ja nisam živ kad nisi tu,živa je rana na srcukada ti nisi tu.

A kad odeš timi pucaj pravo u srce,jer živi ko da umire,umire bez tebe.

Devet dana za devet rana,zar ni jedna ne prolazi.Ako pustiš da krv isteče,veruj neću preživeti.

Jer ja, gubim tlo pod nogamai grabim vazduh rukama,a zemlja se ne otvara da me primi.

Ref.

Neuf jours

Neuf jours que mon coeur me fait malNeuf nuits sans aideNeuf aubes et neuf cauchemarsCe cauchemar est sans fin

Et je perds du terrainEt j'attrape de l'air avec mes mainsMais la terre ne s'ouvre pas à moi, je me vois

Refrain:Moi, je n'étais pas vivant quand tu n'étais pas làLa vie est une plaie pour le coeurLorsque tu n'es pas là

Quand tu parsCela me tue en plein coeurIl est vivant, mais meurtMeurt sans toi

Neuf jours pour neuf blessuresMais aucune d'entre elles ne guéritEt si tu me laisses me vider de mon sangCrois-moi, je n'y survivrai pas

Je perds du terrainEt j'attrape de l'air avec mes mainsMais la terre ne s'ouvre pas à moi, je me vois

Refrain

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson 9 Dana de Željko Joksimović. Ou les paroles du poème 9 Dana. Željko Joksimović 9 Dana texte en Français. Cette page contient également une traduction et 9 Dana signification. Que signifie 9 Dana.