Toše Proeski "Nikada" paroles

Traduction vers: EN HU PT RU SK TR UK

K'o prah sebe po meni prosipaš,
u snu ljubiš me ili dozivaš.
A ja još sam sa njom u mislima,
gdje duga svoje boje upija.

Nikada ti neću pjesmu napisati,
njoj sam sve pjesme svoje ispjevao.
Nikada u meni sreću nećeš naći,
drugoj sam dušu darovao odavno.

Ti znaš, ti umješ da si posebna
divlja, topla kao pustinja.
A ja još uvijek osjećam njen dah,
dodir njen sa tvojih usana.

Like dust you spread yourself over me
in a dream you're kissing me or calling me
and I am still with her in my thoughts
where rainbow absorbs all colors

I will never write you a song
I have sang all my songs to her
you will never find happiness in me
I gave away my soul to another long ago

You know, you are able to be special
wild, warm as desert
but I still feel her breath
her touch from your lips