Περίεργη στεριά ειν' η αγάπη...Εκεί που λέω είναι μακριά,φαίνεται κάτι...Εκεί που φτάνω ως το βυθόκαι λέω "πεθαίνω"Τα δυο σου χέρια εγώ κρατώκαι ανεβαίνω...
Να είχα μια,να είχα δυονα είχα τρεις ζωές εγώΓια σένα μια,για σένα δυογια σένα τρεις φορές να ζω
Παράξενη σιωπή,απόψε βρέχει...Εκεί που λέω πως θα κοπεί,η αγάπη αντέχει...Και πάντα βρίσκει μια ρωγμή,στο πρόσωπό σουΗ αγάπη γίνεται εσύκι εγώ δικός σου...
L'amour est une terre étrange...Quand je dis que c'est loin,Quelque chose apparaît...Quand je touche le fondEt que je dis "je meurs"Je m'accroche à tes mainsEt je remonte...
Si seulement j'en avais une, deuxSi seulement j'avais trois viesUne pour toi, deux pour toiVivre trois fois pour toi
Un étrange silence, cette nuit, il pleut...Quand je dis que ça va échouer,Et que l'amour dure...Et il trouve toujours une fissure,Sur ton visageL'amour devient toiEt moi à toi...