Okean Elzy "Vse bude dobre (Все буде добре)" paroles

Vse bude dobre (Все буде добре)

Я памятаю час, коли лиш починався світ.Хто міг, той підіймався та йшов.Ішов собі високо в гори, взявши у похідСвою надію сильну, як любов...

Приспів:Що все буде добреДля кожного з нас.Що все буде добре,Настане наш час.

Я бачив, як навколо нас і долі і вогніВсе далі й далі змінювали світ.І ми все вище, бо в долині небо не таке.І далі щось веде мене в похід.

Приспів:І все буде добреДля кожного з нас.І все буде добре,Настане наш час.

І ось, коли ми майже там, де холодно і снігІ зовсім близько наша самота.Бажання сильні, як любов, поможуть нам дійтиІ буде вся та наша висота.

Tout ira bien

Je me rappelle de ce temps, lorsque le monde a été créé,Où chacun pouvait s'élever et se dépasser...S'élever jusqu'au sommet des montagnes en suivant son cheminAvec son propre espoir pour bagage… Un espoir aussi puissant que l'amour !

RefrainL'espoir que tout aille bienPour chacun d'entre nous...L'espoir que tout aille bien,Que vienne notre heure !

En gravissant le mont, j'ai découvert comment tout autour de nous le destin et la lumièreOnt au fur et à mesure transformé le monde...Là, nous sommes plus forts car le ciel est différent de celui que l'on perçoit depuis la vallée…Et plus j'avance, plus quelque chose me guide sur le bon chemin !

RefrainEt tout ira bienPour chacun d'entre nous...Et tout ira bien,Notre heure viendra !

Et enfin, lorsque nous serons parvenus sur la cime, là où règnent le froid et la neige,Là, nous serons très proches de notre solitude.Ce désir, tout comme l'amour, sera alors si puissant qu'ensemble ils nous aideront à atteindre notre but...Et tout sera alors à notre mesure !

Refrain x2