Okean Elzy "Ya budu vsegda s toboy (Я буду всегда с тобой)" paroles

Ya budu vsegda s toboy (Я буду всегда с тобой)

Я буду всегда с тобой синей морской волной,В темной пучине вод, буду всегда с тобой,Белой каемкой волн, берегом всех морейСловно дыша самой жизнью.

Я буду всегда с тобой, буду самой мечтой,Чтобы тебя обнять и утопить в любвиНа берегу земли и на краю воды,Словно в тебе мое сердце.

Припев.Нет в небе моей звезды на глубине воды,Где-то она под толщею тайны.Я буду всегда с тобой, буду твоей мечтойБуду твоею явью.Ты будешь всегда со мной, я не могу понятьКак это все сказать, смею я.

Я буду всегда с тобой, воздухом и водойДаже где нет тебя, буду всегда с тобойНе опуская глаз, не пророняя слов,Словно в тебе мое сердце.

ПрипевНет в небе моей звезды на глубине воды,Где-то она под толщею тайны.Я буду всегда с тобой, буду твоей мечтойБуду твоею явью.Ты будешь всегда со мной, я не могу понятьКак это все сказать смею я.

Je serai toujours avec toi

Je serai toujours avec toi comme une vague bleue de l'océan,Dans la sombre abîme des eaux, je serai toujours avec toi,Comme le blanc liseré des vagues, la rive de tous les océansComme respirant la vie même.

Je serai toujours avec toi, je serai ton rêve même,Pour pouvoir toujours t'enlacer et te noyer d'amourSur la rive de la terre et au bord de l'eau,Comme si mon cœur était en toi.

Refrain.

Mon étoile n'est pas au ciel mais au fond de l'eau,Quelque part sous le poids du secret.Je serai toujours avec toi, je serai ton rêveJe serai ta réalité.Je seras toujours avec moi, je n'arrive pas à comprendreComment oserai-je te dire tout ça.

Je serai toujours avec toi, comme l'air et l'eauMême là où tu n'es pas, je serai toujours avec toiSans baisser les yeux, sans lâcher de mots,Comme si mon cœur était en toi.

Refrain

Mon étoile n'est pas au ciel mais au fond de l'eau,Quelque part sous le poids du secret.Je serai toujours avec toi, je serai ton rêveJe serai ta réalité.Je seras toujours avec moi, je n'arrive pas à comprendreComment oserai-je te dire tout ça.