Okean Elzy "Bez Boyu (Без бою)" paroles

Bez Boyu (Без бою)

Шо ж це я, шо ж це я не зумівЗупинитися вчасно, все ясноЗі мною тепер і назавжди, пізно не йди,Не йди від мене

Я налию собі, я налию тобі винаА хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життяІ не віддалаХто ти є? - Ти випила мою кровІ п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть менеВедуть за собоюХто ти є? Й ким би не була ти

Приспів:Я не здамся без боюЯ не здамся без бою

Шо ж це я, шо ж це я не зумівЗупинити себе, тебе... СьогодніСьогодні так дує , я без тебе сумуюСумую без тебе, накинь щось на себе...

Я налию собі, я налию тобі винаА хочеш із медом

Хто ти є? - Ти взяла моє життяІ не віддалаХто ти є? - Ти випила мою кровІ п'яною впала

Твої очі, кличуть, хочуть менеВедуть за собоюХто ти є? Й ким би не була ти

Приспів:Я не здамся без боюЯ не здамся без бою

Sans combattre

Que suis-je donc ? Que suis-je donc, moi qui ne puisArrêter la fuite du temps ?Il est clair pour moiMaintenant et à tout jamaisQue ce ne peut être la fin…Ne t'éloignes pas de moi !

Je me griserai, je te griserai de mon vin…Mais tu n'aspires qu'à l'adoucir de miel !

Qui es-tu, toi qui t'es accaparée ma vie et ne m'a rien offert ?Qui es-tu, toi qui t'es abreuvée à mon sang et t'en est enivrée ?

D'un regard, tu me convoques…Qui es-tu ?… Peu m'importe !

Je n'abandonnerai pas sans combattre !Je n'abandonnerai pas sans combattre !

Que suis-je donc ? Que suis-je donc, moi qui ne puisMalgré tout mon être endiguer ta fuite ? Aujourd'hui,Aujourd'hui alors que souffleLa tristesse de ton absence,Tu me manques…Ton enveloppe me fait défaut...

Je me griserai, je te griserai de mon vin…Mais tu n'aspires qu'à l'adoucir de miel !

Qui es-tu, toi qui t'es accaparée ma vie et ne m'a rien offert ?Qui es-tu, toi qui t'es abreuvée à mon sang et t'en est enivrée ?

D'un regard, tu me convoques…Qui es-tu ?… Peu m'importe !

Je me griserai, je te griserai de mon vin…Mais tu n'aspires qu'à l'adoucir de miel !

Je n'abandonnerai pas sans combattre ! x2