Okean Elzy "Na nebi На небі" paroles

Traduction vers:deenfrhultptrusksrtr

Na nebi На небі

Там, де для когосьТільки лютий за вікном -На моїй вулиці давно уже весна.І дух захоплює немов від висоти,Бо так живу, немов літаю я,Так немов літаю яКожну мить, коли зі мною ти!..

Приспів:І я на небі!Мила моя, на небі!Зоре моя, на небі,Відколи тебе знайшов!І я на небі,Мов на земному небі,Мила, коли з тобою -Літаю і знов, і знов!

І я не знаю,Як світанок настає,І як закінчивсяУлюблений альбом,Бо не бажаюНі хвилини самоти.І там живу, немов літаю я,Так немов літаю яКожну мить, коли зі мною ти!..

Приспів.

А часом,Коли я сам не свій,І в голові дивні думки,І на душі сумно,Згадую я очі твої -І все стає мов навпаки,Теплим таким!..

Приспів. (2)

Літаю і знов, і знов...Літаю і знов, і знов...

Au Paradis / На небі

A la fenêtre, là où tout autre penserait ne trouver que février,Il y a déjà bien longtemps que mon printemps est arrivé...Et j'ai le souffle coupé, comme si je me trouvais en altitudePuisque je vis comme en apesanteur,Comme en apesanteur,A chacun de ces instants passés à tes côtés…

RefrainEt je suis au Paradis,Ma douce, au Paradis…Mon aurore, je suis au ParadisDepuis que je t'ai trouvée !Ma douce, lorsque je suis tout près de toi,Mon âme s'élève encore et encore…

Et je ne sais comment a débuté l'aubeNi comment ce terminera cet album adoréPuisque désormais je ne recherche plus aucun instant de solitude…C'est comme si je vivais en apesanteur,Comme si je vivais en apesanteur,A chacun de ces instants passés à tes côtés…

Refrain

Mais dans ces moments où je ne me reconnais plus,Quand mon esprit est envahi d'idées saugrenues,Lorsque mon âme est teintée de mélancolie,Il me suffit de plonger en pensée dans tes yeuxPour que ma vision du monde en soit totalement chamboulée...Et tout redevient alors si doux !

Refrain

Mon âme s'élève encore et encore…

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Na nebi На небі de Okean Elzy. Ou les paroles du poème Na nebi На небі. Okean Elzy Na nebi На небі texte en Français. Peut également être connu par son titre Na nebi Na nebi (Okean Elzy) texte. Cette page contient également une traduction et Na nebi Na nebi signification. Que signifie Na nebi Na nebi.