Okean Elzy "Vulitsia (Вулиця)" paroles

Vulitsia (Вулиця)

Вулиця зачала насВ домі голубих ночейДимом над водою,Жовтою рікою, хей!В домі голубих ночейВулиця любила нас,Поки ви хотіли,Поки ви ліпили без нас...

Приспів:Десь там, де живе світло дискотек,Може, бібліотек, може, вільних ідей!Десь там, де живе світло дискотек,Може, бібліотек, божевільних ідей,Може, все не так.

А коли настане день,Вулиця забуде нас.Ми таки посміли,Ми таки змогли без вас!Вулиця ховала васВ домі голубих ночейДимом над водою,Жовтою рікою, хе-е-ей!

Приспів (2)

Може, все не так!

La rue

C'est la rue qui nous a construit...Les nuits bleues sont notre demeure,Dans le voile brumeux par-dessus l'eau,Par-dessus le fleuve jaune, hé !

Les nuits bleues sont notre demeure.La rue nous a chéri...Tant que vous le souhaitiez,Tant que vous modeliez ce monde sans nous…

RefrainQuelque part, là où vit la lumière des discothèques,Ou peut-être sous celle des bibliothèques... Peut-être que les idées sont libres !Quelque part, là où vit la lumière des discothèques,Ou peut-être sous celle des bibliothèques... Peut-être que les idées sont folles ;Ou peut-être n'en est-il rien !

Mais lorsque poindra le jour,La rue nous délaissera :Nous nous serons tant amusé,Nous aurons tant construit sans vous !

La rue nous a abrité...Les nuits bleues sont notre demeure,Dans le voile brumeux par-dessus l'eau,Par-dessus le fleuve jaune, Hé !

Refrain

Peut-être n'en est-il rien !Peut-être n'en est-il rien !