Oum Kalthoum "Touba (توبة)" paroles

Repenti je suis, mes larmes coulent de remord
Où est mon coeur des larmes du repentir ?
Que ne me suis-je pas fondu de honte chaque fois
Que la largesse du Bienfaiteur renouvela le pardon

Dans mon coeur, le démon a enlacé le démon
Et je me suis inquiété de ceci et de cela
Les illusions m'ont submergé, j'ai invoqué Ton amour
Le pêché plana avec mon être, mais mon présent
Se jeta pour panser la douleur de mes blessures

J'ai délaissé le péché pour atteindre la paix
Où est l'ombre du Seigneur du spectre des ruines ?
Où est la lumière du Juste de l'illusion de l'obscurité ?
Mon âme s'est illuminée et s'est fondu en mélodies
Et mon coeur s'est purifié comme s'il était inspiré

Seigneur, cet existence m'a tourmenté
Ceci est Ton monde, qu'en est-il de la vie éternelle ?
Mon rang s'élève en m'humiliant devant Toi en prosternation
Si Tu es satisfait, il me suffit comme conquête
Je ne peux désirer meilleure conquête que le Seigneur
Que ne me suis-je pas fondu de honte chaque fois
Que la largesse du Bienfaiteur renouvela le pardon

Paroles : Abdelfattah Mustapha
Musique : Riadh Es-Sonbaty
Date : 1958