Alla Pugacheva "Starinie Chasi (Стариные Часы)" paroles

Traduction vers:en fr

Starinie Chasi (Стариные Часы)

Старинные часы еще идутСтаринные часы свидетели и судьиКогда ты в дом входил они слагали гимныЗвоня тебе во все колоколаКогда ты не сумел меня понятьЯ думала замрут все звуки во ВселеннойНо шли мои часы торжественно печальноЯ слышала их поминальный звон

Жизнь невозможно повернуть назадИ время ни на миг не остановишьПусть неоглядна ночь и одинок мой домЕще идут старинные часы

Когда ты уходил такой чужойАмуры на часах сломали лук и стрелыЧасы остановить тогда я не сумелаКак не смогла остановить тебя

Старинные часы еще идутСтаринные часы свидетели и судьиКогда ты в дом входил они слагали гимныЗвоня тебе во все колоколаСтаринные часы еще идутстаринные часы еще идутЕще идут еще идут

L'antique horloge

L'antique horloge marche encoreL'antique horloge est témoin et jugeQuand tu rentrais à la maison elle composait des hymnesTe criant sur tous les toitsQuand tu n'arrivais pas à me comprendreJe pensais que tous les sons cesseraient dans l'universMais mon horloge marchait solennellement, tristementJ'écoutais leur carillon funèbre

On ne peut pas changer le sens de la vieEt tu n'arrêteras jamais le temps ne serait-ce que pour une secondePeu importe que la nuit soit sans bornes et ma maison toute seuleL'horloge marche toujours

Quand tu partais, tel un véritable étranger,Les Cupidons sur l'horloge brisait leur arc et flèchesJe ne savais pas alors arrêter l'horlogeTout comme je n'ai pas su t'arrêter

On ne peut pas changer le sens de la vieEt tu n'arrêteras jamais le temps ne serait-ce que pour une secondePeu importe que la nuit soit sans bornes et ma maison toute seuleL'horloge marche toujours

L'antique horloge marche encoreL'antique horloge est témoin et jugeQuand tu rentrais à la maison elle composait des hymnesTe criant sur tous les toitsL'antique horloge marche encoreL'antique horloge marche encoreElle marche encore et encore

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Starinie Chasi (Стариные Часы) de Alla Pugacheva. Ou les paroles du poème Starinie Chasi (Стариные Часы). Alla Pugacheva Starinie Chasi (Стариные Часы) texte en Français. Peut également être connu par son titre Starinie Chasi Starinye CHasy (Alla Pugacheva) texte. Cette page contient également une traduction et Starinie Chasi Starinye CHasy signification. Que signifie Starinie Chasi Starinye CHasy.