Zaz "La chanson des vieux amants" paroles

Traduction vers:enessrtr

La chanson des vieux amants

Bien sûr, nous eûmes des oragesVingt ans d'amour, c'est l'amour folMille fois tu pris ton bagageMille fois je pris mon envolEt chaque meuble se souvientDans cette chambre sans berceauDes éclats des vieilles tempêtesPlus rien ne ressemblait à rienTu avais perdu le goût de l'eauEt moi celui de la conquête

Mais mon amourMon doux mon tendre mon merveilleux amourDe l'aube claire jusqu'à la fin du jourJe t'aime encore tu sais je t'aime

Moi, je sais tous tes sortilègesTu sais tous mes envoûtementsTu m'as gardé de pièges en piègesJe t'ai perdue de temps en tempsBien sûr tu pris quelques amantsIl fallait bien passer le tempsIl faut bien que le corps exulteFinalement finalementIl nous fallut bien du talentPour être vieux sans être adultes

Oh, mon amourMon doux mon tendre mon merveilleux amourDe l'aube claire jusqu'à la fin du jourJe t'aime encore, tu sais, je t'aime

Et plus le temps nous fait cortègeEt plus le temps nous fait tourmentMais n'est-ce pas le pire piègeQue vivre en paix pour des amantsBien sûr tu pleures un peu moins tôtJe me déchire un peu plus tardNous protégeons moins nos mystèresOn laisse moins faire le hasardOn se méfie du fil de l'eauMais c'est toujours la tendre guerre

Oh, mon amourMon doux mon tendre mon merveilleux amourDe l'aube claire jusqu'à la fin du jourJe t'aime encore tu sais je t'aime

Pesma starih ljubavnika

Svakako, imali smo svoje olujeDvadeset godina ljubavi, to je ljubavna ludostHiljadu puta uzimaš svoje kofereHiljadu puta ja sam otišlaI svaki komad nameštaja podsećaU ovoj sobi bez kolevkeNa delove starih olujaNišta više nije ličilo ni na štaIzgubio si ukus za voduA ja za koketeriju

Ali moja ljubavi,Moja slatka, moja nežna, predivna ljubaviOd svetlosti zore do kraja danaJoš te volim, znaš to, volim te

Ja znam sve tvoje čariTi znaš sve moje čarolijePostavljala si mi zamkeVremenom sam te izgubilaNaravno, imala si nekoliko ljubavnikaTo vreme je moralo proćiTo je neophodno da bi dalo telu radostiNapokon, napokonTo nam je uzelo mnogo talentaUčinilo da budemo stari, ali ne i odrasli

Oh, moja ljubavi,Moja slatka, moja nežna, predivna ljubaviOd svetlosti zore do kraja danaJoš te volim, znaš to, volim te

I što više vremena prolazi,Više nas vreme mučiAli to nije najgora zamkaKoja postoji u miru za dvoje ljubavnikaSvakako, plačeš malo manje ranoPustiću suze kasnijeManje sakrivamo svoje tajneManje prepuštamo srećiOprezni smo pri prelasku preko vodeIpak je ovo uvek nežan rat

Oh, moja ljubavi,Moja slatka, moja nežna, predivna ljubaviOd svetlosti zore do kraja danaJoš te volim, znaš to, volim te

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La chanson des vieux amants de Zaz. Ou les paroles du poème La chanson des vieux amants. Zaz La chanson des vieux amants texte.