Charles Baudelaire "À celle qui est trop gaie" letra

Traducción al:arcsdeelenesitptrorutr

À celle qui est trop gaie

Ta tête, ton geste, ton airSont beaux comme un beau paysage ;Le rire joue en ton visageComme un vent frais dans un ciel clair.

Le passant chagrin que tu frôlesEst ébloui par la santéQui jaillit comme une clartéDe tes bras et de tes épaules.

Les retentissantes couleursDont tu parsèmes tes toilettesJettent dans l'esprit des poètesL'image d'un ballet de fleurs.

Ces robes folles sont l'emblèmeDe ton esprit bariolé ;Folle dont je suis affolé,Je te hais autant que je t'aime !

Quelquefois dans un beau jardinOù je traînais mon atonie,J'ai senti, comme une ironie,Le soleil déchirer mon sein,

Et le printemps et la verdureOnt tant humilié mon cœur,Que j'ai puni sur une fleurL'insolence de la Nature.

Ainsi je voudrais, une nuit,Quand l'heure des voluptés sonne,Vers les trésors de ta personne,Comme un lâche, ramper sans bruit,

Pour châtier ta chair joyeuse,Pour meurtrir ton sein pardonné,Et faire à ton flanc étonnéUne blessure large et creuse,

Et, vertigineuse douceur !À travers ces lèvres nouvelles,Plus éclatantes et plus belles,T'infuser mon venin, ma sœur !

A la que es demasiado alegre

Tu cabeza, tu gesto, tu aireComo un bello paisaje, son bellos;Juguetea en tu cara la risaCual fresco viento en claro cielo.

El triste paseante al que rozasSe deslumbra por la lozaníaQue brota como un resplandorDe tus espaldas y tus brazos.

El restallante coloridoDe que salpicas tus tocadosHace pensar a los poetasEn un vivo ballet de flores.

Tus locos trajes son emblemaDe tu espíritu abigarrado;Loca que me has enloquecido,Tanto como te odio te amo.

Frecuentemente en el jardínPor donde arrastro mi atonía,Como una ironía he sentidoQue el sol desgarraba mi pecho;

Y el verdor y la primaveraTanto hirieron mi corazón,Que castigué sobre una florLa osadía de la Naturaleza.

Así, yo quisiera una noche,Cuando la hora del placer llega,Trepar sin ruido, como un cobarde,A los tesoros que te adornan,

A fin de castigar tu carne,De magullar tu seno absueltoY abrir a tu atónito flancoUna larga y profunda herida.

Y, ¡vertiginosa dulzura!A través de esos nuevos labios,Más deslumbrantes y más bellos,Mi veneno inocularte, hermana.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción À celle qui est trop gaie de Charles Baudelaire. O la letra del poema À celle qui est trop gaie. Charles Baudelaire À celle qui est trop gaie texto en español. También se puede conocer por título A celle qui est trop gaie (Charles Baudelaire) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir A celle qui est trop gaie. Que significa A celle qui est trop gaie.