Sergey Yesenin "Pis'mo materi (Письмо матери)" letra

Traducción al:esfritnorosr

Pis'mo materi (Письмо матери)

Ты жива ещё, моя старушка?Жив и я. Привет тебе, привет!Пусть струится над твоей избушкойТот вечерний несказанный свет.Пишут мне, что ты, тая тревогу,Загрустила шибко обо мне,Что ты часто ходишь на дорогуВ старомодном ветхом шушуне.

И тебе в вечернем синем мракеЧасто видится одно и то ж -Будто кто-то мне в кабацкой дракеСаданул под сердце финский нож.Ничего, родная! Успокойся.Это только тягостная бредь.Не такой уж горький я пропойца,Чтоб, тебя не видя, умереть.

Я по-прежнему такой же нежныйИ мечтаю только лишь о том,Чтоб скорее от тоски мятежнойВоротиться в низенький наш дом.Я вернусь, когда раскинет ветвиПо-весеннему наш белый сад.Только ты меня уж на рассветеНе буди, как восемь лет назад.

Не буди того, что отмечталось,Не волнуй того, что не сбылось, -Слишком раннюю утрату и усталостьИспытать мне в жизни привелось.И молиться не учи меня - не надо!К старому возврата больше нет.Ты одна мне помощь и отрада,Ты одна мне несказанный свет.Так забудь же про свою тревогу,Не грусти так шибко обо мне,Не ходи так часто на дорогуВ старомодном ветхом шушуне.(1924)

Pis'mo materi (La carta a mi madre)

¿Estas viva todavía, mi viejita?¡Hola! ¡Estoy vivo todavía yo también!Que siga fluyendo encima de tu casitaAquella luz de la tarde como siempre.Me dijeron que tu ocultando la angustia,Estas desvelando a menudo por mi,Y en mi espera sales a la veredaEn el viejo descosido chaquetin.

Y que en la oscuridad anochecidaTu imaginas cada vez lo mismo,Que en una pelea de la cantinaAlguien al corazón me acuchilla.Nada pasa, mi querida! Ten calma.Todo esta tan solo en tu cabeza.No soy un borrachito como tantos,Que me moriré y sin poder de verte.

Yo soy tan cariñoso como antes,Y mi sueño es una sola cosa,Que de mi angustia desesperadaRegresar muy pronto a nuestra casa.Me regresare cuando el jardín nuestroEn la primavera estará floreando,Tan solo al amanecer no me despiertas,Como era hace ocho años.

No despiertas lo que fue soñado,No recuerdas, lo que no se cumplió, -Perdidas tempranas y el cansancio...En mi vida de todo me paso.Y a orar ya no me enseñas, no hace falta,Pues ya no volverán los viejos tiempos.Eres la única quien me ayuda y me salva,Mi única luz infalible como siempre.Así que ya olvida tus desvelos,No tengas mas angustias por mi,Y ya no me esperas en la veredaEn el viejo descosido chaquetin.(1924)

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Pis'mo materi (Письмо матери) de Sergey Yesenin. O la letra del poema Pis'mo materi (Письмо матери). Sergey Yesenin Pis'mo materi (Письмо матери) texto en español. También se puede conocer por título Pismo materi Pismo materi (Sergey Yesenin) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Pismo materi Pismo materi. Que significa Pismo materi Pismo materi.