Вот оно, глупое счастье,С белыми окнами в сад!По пруду лебедем краснымПлавает тихо закат.
Здравствуй, златое затишье,С тенью березы в воде!Галочья стая на крышеСлужит вечерню звезде.
Где-то за садом несмело,Там, где калина цвететНежная девушка в беломНежную песню поет.
Стелется синею рясойС поля ночной холодок...Глупое, милое счастье,Свежая розовость щек!
İşte o, akılsız baht,Bahçeye açılan beyaz camlarla!Gölette kızıl bir kuğu gibiYüzüyor usulca mağrip.
Selam sana, ey altın sükunet,Gölgesiyle kayınlar suda!Alaca kargalar ise çatıdaYıldızlara akşam ayininde.
Bahçenin arkasında bir yerlerde ürkekçe,Şu kartopu çalısının çiçeklendiği yerdeBeyazlar içinde bir nazendeNazlı bir türkü söylüyor.
Mavi bir cüppe gibi yayılıyorKırlardan gece ayazı...Ey akılsız, sevgili baht,Yanakların taze pembeliği!