Fabrizio Moro "Ottobre" letra

Traducción al:enespt

Ottobre

La sera ormai è frescoMa ogni tanto sento ancora una zanzaraMaledette zanzareSono più inutili dei democristiani.Mio figlio inizia a parlareE io amo quello che diceAnche se non lo capiscoMa d'altronde neanche lui capisce me.

E in tv continuo a vedereLe stesse identiche facce di sempreCome se avessero capitoChe non li stiamo a sentire bene.Tu sei sveglia da pocoE apri la finestraMi guardi e dici amore ormai è arrivatoè arrivato.

Ottobre, OttobreCon i suoi colori grigi che io amoA Ottobre mi sembra che inizi un nuovo annoMa perchè non è a Ottobre il capodanno.

Mi guardo e vedoChe ho perso qualche kiloMaledetti kili in meno!Mi viene in mente la salute che va.Tu sorridi e mi dici:"Stai bene, non ti preoccupareDevi solo stare più calmo"Ma come faccio in questo mondo qua!

E quando ti stringo sentoche i tuoi vestiti sanno già d'invernoMi viene in mente l'inizio della scuolae la festa della nostra borgataE allora ti bacio ancorae torna tutto quiE tu ripeti sì,è proprio bello, è proprio bello.

Ottobre, OttobreCon i suoi colori grigi che io amoA Ottobre mi sembra che tutto sia più chiaroE' tutto dolce a Ottobre anche l'amaro.

Ottobre, OttobreCon i suoi colori grigi che io amoA Ottobre mi sembra che inizi un nuovo annoMa perchè non è a Ottobre il capodannoMa perchè non è Ottobre tutto l'anno!

Octubre

El atardecer ahora está frescoPero de vez en cuando aún siento un mosquitoMalditos mosquitosSon más inútiles que los democristianos.Mi hijo comienza a hablarY yo amo lo que diceAunque no le entiendoPero por otro lado ni él me entiende a mí.

Y en la tv. sigo viendoLas mismas idénticas caras de siempreComo si hubieran entendidoQue no los estamos sintiendo bien.Tú estás recién despiertaY abres la ventanaSonríes y dices amor ya ha llegado,ha llegado.

Octubre, OctubreCon sus colores grises que yo amoEn Octubre me parece que inicia un nuevo añoPero por qué no es en Octubre el Año Nuevo.

Me miro y veoQue he perdido algún kiloMalditos kilos de menosMe viene a la mente la salud que se va.Tú sonríes y me dices:"Estás bien, no te preocupesSólo debes estar más calmado"Pero como hago en este mundo de hoy en día!

Y cuando te abrazo sientoQue tus ropas ya saben del inviernoMe viene a la mente el inicio de la escuelaY la fiesta de nuestro barrioY entonces te beso otra vezY todo vuelve aquíY tú repites, sí,es realmente bello, es realmente bello.

Octubre, OctubreCon sus colores grises que yo amoEn Octubre me parece que todo está más claroTodo es dulce en Octubre incluso lo amargo.

Octubre, OctubreCon sus colores grises que yo amoEn Octubre me parece que inicia un nuevo añoPero por qué no es en Octubre el Año NuevoPero por qué no es Octubre todo el año!

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Ottobre de Fabrizio Moro. O la letra del poema Ottobre. Fabrizio Moro Ottobre texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Ottobre. Que significa Ottobre.