Fabrizio Moro "Ottobre" paroles

Traduction vers:enespt

Ottobre

La sera ormai è frescoMa ogni tanto sento ancora una zanzaraMaledette zanzareSono più inutili dei democristiani.Mio figlio inizia a parlareE io amo quello che diceAnche se non lo capiscoMa d'altronde neanche lui capisce me.

E in tv continuo a vedereLe stesse identiche facce di sempreCome se avessero capitoChe non li stiamo a sentire bene.Tu sei sveglia da pocoE apri la finestraMi guardi e dici amore ormai è arrivatoè arrivato.

Ottobre, OttobreCon i suoi colori grigi che io amoA Ottobre mi sembra che inizi un nuovo annoMa perchè non è a Ottobre il capodanno.

Mi guardo e vedoChe ho perso qualche kiloMaledetti kili in meno!Mi viene in mente la salute che va.Tu sorridi e mi dici:"Stai bene, non ti preoccupareDevi solo stare più calmo"Ma come faccio in questo mondo qua!

E quando ti stringo sentoche i tuoi vestiti sanno già d'invernoMi viene in mente l'inizio della scuolae la festa della nostra borgataE allora ti bacio ancorae torna tutto quiE tu ripeti sì,è proprio bello, è proprio bello.

Ottobre, OttobreCon i suoi colori grigi che io amoA Ottobre mi sembra che tutto sia più chiaroE' tutto dolce a Ottobre anche l'amaro.

Ottobre, OttobreCon i suoi colori grigi che io amoA Ottobre mi sembra che inizi un nuovo annoMa perchè non è a Ottobre il capodannoMa perchè non è Ottobre tutto l'anno!

Outubro

A noite agora é frescaMas de vez em quando ainda ouço um mosquitoMalditos mosquitosSão mais inúteis que os cristãos democráticosMeu filho está começando a falarE eu amo o que ele dizMesmo eu não entendendoMas do mesmo jeito ele também não me entende

E na TV continuo vendoAs mesmas e idênticas caras de sempreComo se tivessem entendidoQue não estamos nos sentindo bemVocê acordou há poucoE abra a janelaVocê me olha e diz 'Amor, agora chegou'Chegou

Outubro, OutubroCom seus tons de cinza que eu amoEm Outubro me parece que um ano novo começaMas por que a virada do ano não é em Outubro?

Olho para mim mesmo e vejoQue perdi alguns quilosMalditos quilos a menosA saúde que está passando me vem à menteVocê sorri e me diz'Fique bem, não se preocupeVocê só deve ficar mais calmo'Mas como posso fazer isso nesse mundo?

E quando te seguro sintoQue os seus vestidos já conhecem o invernoMe vem à mente a volta às aulasE a festa da nossa cidadeEntão, te beijo de novoE tudo volta aquiE você repete 'Sim,É lindo, é lindo'

Outubro, OutubroCom seus tons de cinza que eu amoEm Outubro tudo me parece ser mais claroTudo é doce em outubro, o amargo também

Outubro, OutubroCom seus tons de cinza que eu amoEm Outubro me parece que um ano novo começaMas por que a virada do ano não é em Outubro?Mas por que não é Outubro o ano todo?!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ottobre de Fabrizio Moro. Ou les paroles du poème Ottobre. Fabrizio Moro Ottobre texte.