Annalisa "Il diluvio universale" letra

Traducción al:elenesfrhupt

Il diluvio universale

L'amore non è una colpa,non è un mistero,non è una scelta,non è un pensiero.

L'amore, quello dei film,l'amore del «Che segno sei?»C'è affinità, un aperitivo, chissà se maimagari qualcosa, qualcosa succederà.

L'amore di questa nottenon conta niente –anzi, sia maledettoe maledettamenteio non torneròperché non hai futuroe io ho già poco tempo per me stessa –figuriamoci per gente come te.

E intanto prendo questa metropolitana;l'unica che sorride è una puttana.

E allora io preferisco sognareperché è così, è così, io lo so,che mi lascio andare.E tu che resti l'unico al mondocome una stanza da rifareresti immobile all'altare;sei una canzone che non homai saputo cantare.

L'amore succederà……o forse è già successoma tu non l'hai vistoe lo vedi solo adesso.

Ma stasera rimango a casaa cucinare la vitacome fosse un buon piatto da buffet.Lo so, l'amore è spudorato,l'amore è egoista,l'amore è un atto di necessità di te.

E mentre sfoglio un altro stupido giornalepenso che in fondo sia tutto regolare.

E intanto io preferisco sognareperché è così, è così, io lo so,che mi lascio andare.

E allora io preferisco sognareperché da qui la realtàsi nasconde meglio chesotto il diluvio universale.

Tu, dall'altra parte del mondo,come una stanza da rifareresti immobile all'altare;sei la canzone che non homai saputo cantare…

La inundación universal

El amor no es una culpaNo es un misterioNo es una elecciónNo es un pensamiento

El amor, ese de las películasEl amor de "¿cuál es tu signo?"Tiene afinidad, un aperitivo, quizás si jamásTal vez algo, algo pasará

El amor de esta nocheNo cuenta por nadaEn realidad, maldito seaY desgraciadamenteNo regresaréPor que no tienes futuroY ya tengo poco tiempo por mi mismaImaginámonos por gente como tú

Y mientras tanto tomo esa metropolitanaLa una que sonríe es una puta

Y entonces yo prefiero soñarPor que es así, es así, yo lo séQue me dejo irY tú que quedas el único al mondoComo un cuarto para rehacerTe quedas inmóvil al altarEres una canción queNunca he podido cantar

El amor pasará......O tal vez ya ha pasadoPero tu no lo has vistoY lo ves sólo ahora

Pero esta noche me quedo a casaPara cocinar la vidaComo si fuera un buen plato de buffetLo sé, el amor es descaradoEl amor es egoístaEl amor es un acto de necesidad de ti

Y mientras que hojeo un otro periodico estúpidoPienso que al fondo todo sea normal

Y mientras tanto prefiero soñarPor que es así, es así, yo lo séQue me dejo ir

Y entonces prefiero soñarPor que desde aquí la realidadSe esconde mejor queDebajo la inundación universal

Tu de la otra parte del mundoComo un cuarto para rehacerTe quedas inmóvil al altarEres la canción queNunca he podido cantar

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Il diluvio universale de Annalisa. O la letra del poema Il diluvio universale. Annalisa Il diluvio universale texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Il diluvio universale. Que significa Il diluvio universale.